lascivious 어원

15세기 중반부터 사용된 이 단어는 "욕망이 강한, 음란한"이라는 의미로, 중세 라틴어 lasciviosus에서 유래했습니다. 이 단어는 이시도르와 같은 초기 교회 작가들이 주로 꾸짖는 맥락에서 사용했어요. 라틴어 lascivia는 "음란함, 장난기, 즐거움, 유쾌함"을 의미하며, lascivus는 "음란한, 장난스러운, 고의가 아닌, 유쾌한, 방종한"이라는 뜻입니다.

이 단어는 인도유럽조어 *las-ko-에서 파생되었으며, 이는 *las-라는 어근에서 유래합니다. 이 어근은 "열망하다, 방종하다, 제멋대로이다"라는 의미를 가지고 있어요. 이와 관련된 다른 언어의 예로는 산스크리트어 -lasati ("갈망하다"), lasati ("놀다, 장난치다"), 히타이트어 ilaliya- ("원하다, 탐내다"), 고대 그리스어 laste ("창녀"), 고대 슬라브어 laska ("아첨"), 슬로바키아어 laska ("사랑"), 러시아어 lasyj ("탐욕스러운, 열망하는, 애정 어린"), 고대 아일랜드어 lainn ("탐욕스러운, 열망하는"), 고딕어 lustus, 고대 영어 lust ("욕망") 등이 있습니다.

"욕망을 자극하는 경향이 있는"이라는 의미는 1580년대부터 사용되었어요. 관련된 단어로는 Lasciviously가 있으며, 17세기에는 동사 형태인 lasciviate도 사용되었지만, 현재는 사라진 표현입니다.