광고

lily-white

백합처럼 하얀; 결백한; 순수한

lily-white 어원

lily-white(adj.)

14세기 초, lily + white (형용사)에서 유래; 1903년부터 백인 전용 분리를 가리키며 사용; 1961년에는 "흠잡을 데 없는"이라는 의미로 쓰임.

연결된 항목:

고대 영어 lilie는 라틴어 lilia에서 유래하며, 이는 lilium "백합"의 복수형입니다. 이 단어는 그리스어 leirion과 관련이 있으며, 둘 다 아마도 동지중해 지역의 단어가 변형된 발음에서 차용된 것으로 보입니다 (de Vaan은 코프트어 hreri, hleli "백합"과 비교합니다). 구약 성경에서는 히브리어 shoshanna를 번역하는 데 사용되었고, 신약 성경에서는 그리스어 krinon을 번역하는 데 쓰였습니다. 형용사로는 1530년대에 "흰, 순수한, 사랑스러운"이라는 의미로 사용되었고, 이후에는 1580년대에 "창백한, 무색의"라는 뜻으로 변했습니다.

백합은 백색, 미모, 순수함을 상징합니다. 라틴어 단어는 유럽 전역의 여러 언어에서 일반적으로 사용되는 단어가 되었습니다: 독일어 lilie, 네덜란드어 lelie, 스웨덴어 lilja, 프랑스어 lis, 스페인어 lirio, 이탈리아어 giglio, 폴란드어 lilija, 러시아어 liliya. 프랑스어 단어는 라틴어 lilius에서 축약된 형태로, 프랑스어에서 드물게 남아 있는 주격 형태입니다. 고대 프랑스어 lilie (12세기)도 존재했습니다. 관련된 단어로는 Lilied (백합으로 장식된), lilaceous (백합과의)가 있습니다.

lily of the valley는 라틴어 lilium convallium (벌가타)에서 번역된 것으로, 솔로몬의 노래 2:1에서 히브리어 용어를 문자 그대로 옮긴 것입니다. 현대에는 특정 식물 (Convallaria majalis)에 이 이름이 16세기 독일의 약초학자들에 의해 처음 적용된 것으로 보입니다. Lily pad는 1834년 미국 영어에서 유래했습니다. gild the lily의 의미에 대해서는 gilded를 참조하세요.

중세 영어 whit, "우유나 눈의 색깔, 완전히 빛나고 색조가 없는"에서 고대 영어 hwit "밝고, 빛나는; 맑고, 공정한"으로, 명사로도 사용됨 (별도의 항목 참조), 원시 게르만어 *hweit-에서, Watkins에 따르면 인도유럽어 조상 뿌리 *kweit- "흰색; 빛나다"의 접미사 형태에서 유래.

성을 가진 이름으로는 원래 밝은 머리카락이나 피부 톤을 가리키며, 정복 이전에 확립된 가장 오래된 영어 이름 중 하나임. 13세기 후반에는 노년기의 머리카락 색으로. 초기 사용에서는 특히 "은"과 같은 빛나는 금속의 색으로도 사용되어 white the hand "뇌물" (14세기 초)와 같은 표현을 포함함.

"도덕적으로 순수한" 의미는 고대 영어에 존재. 중세 영어에서는 비유적 사용으로 "우아한, 친절한, 호의적인" 의미를 가짐. 이 색이 왕당파의 원인과 연관된 것은 18세기 후반부터.

"존경받는, 공정한"의 속어적 의미는 1877년 미국 영어에서 인종 편견에 기반하여 등장. "주로 유럽계 또는 유럽식 혈통의 밝은 피부를 가진 인종"의 의미는 1600년경부터 기록되었고, "백인에 관한 또는 백인 특유의" 의미는 1852년 미국 영어에서. 블랙 영어에서 "백인"을 뜻하는 White folks는 1929년부터.

White supremacy는 1868년 [John H. Van Evrie, M.D., "White Supremacy and Negro Subordination," New York, 1868]에서 증명됨. White-chauvinism은 1946년. 백인이 도심 지역에서 이탈하는 White flight는 1966년 미국 영어에서 증명됨. White privilege, "백인에 대한 우대적 대우"는 1960년부터, 원래는 남아프리카 맥락에서, 그러나 1928년부터 고립된 미국적 사용이 있음.

White way "대도시에서 밝게 조명된 거리"는 1908년부터. 휴전 또는 항복의 white flag는 1600년경부터 증명됨. White lie는 1741년부터 증명됨. 눈에 대한 White Christmas는 1847년부터 증명됨. "강의 급류"를 뜻하는 White water는 1580년대부터 기록됨. "열등한 위스키"를 뜻하는 White lightning는 1921년부터.

White Russian "벨라루스의 언어"는 1850년부터 기록되었고; 혼합 음료는 1978년경부터. 천문학적 white dwarf는 1924년부터. White witch, 선을 위한 힘을 사용하는 사람은 1620년대부터. 미국 대통령 관저의 이름으로서 White House는 1811년부터 기록됨.

게르만어 동족어로는 고대 색손어와 고대 프리지아어 hwit, 고대 노르드어 hvitr, 네덜란드어 wit, 고대 고지 독일어 hwiz, 독일어 weiß, 고틀릭어 hveits가 있음.

인도유럽어 조상 뿌리는 산스크리트어 svetah "흰색;" 고대 교회 슬라브어 sviteti "빛나다," svetu "빛;" 리투아니아어 šviesti "빛나다," švaityti "밝히다"의 출처로 재구성됨.

    광고

    lily-white 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    lily-white 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of lily-white

    광고
    인기 검색어
    광고