lock-jaw 어원

14세기 후반, jowe, joue는 "입안의 뼈들," 즉 "턱"을 의미했습니다. 이 단어의 어원은 복잡한데, 아마도 고대 프랑스어 joue는 "볼," 즉 "뺨"을 뜻하며, 원래는 jode였고, 갈로-로망스어 *gauta 또는 직접적으로 갈리아어 *gabata에서 유래했을 가능성이 있습니다. 하지만 발음상의 문제도 있고, 또는 독일어에서 chew (씹다)와 관련된 단어의 변형일 수도 있습니다. jowl이라는 두 명사와도 비교해 볼 수 있습니다. 이 단어는 고대 영어 ceace, ceafl을 대체했습니다. Jaws가 "기계의 잡고 있는 부분"을 의미하게 된 것은 15세기 중반부터였고, 시간, 죽음, 패배 등을 비유적으로 표현하는 것은 1560년대부터였습니다.

1300년경, "자물쇠로 잠그다, 자물쇠로 닫다 또는 가두다"라는 의미로 사용되었습니다. 이 의미는 고대 영어 lucan에서 유래했으며, "잠그다, 닫다"라는 뜻의 강동사입니다. 과거형은 leac, 과거분사는 locen입니다. 이 동사는 lock (명사)와 같은 어근에서 발전했습니다. 현재의 형태는 명사에서 유래했으며, 아마도 고대 노르드어 loka의 영향을 받았을 것입니다. 원래의 강동사는 방언으로 louk로 남아 있었고, 강한 과거분사 locken은 중세 영어에서 loken love "숨겨진 사랑, 비밀스러운 사랑" (14세기 초)처럼 잠시 사용되었습니다.

고대 영어 동사는 고대 프리슬란드어 luka "닫다", 고대 작센어 lukan, 고대 고지 독일어 luhhan, 고대 노르드어 luka, 고딕어 galukan과 관련이 있습니다. "부품을 함께 고정하다"라는 의미는 14세기 후반부터 사용되었으며, 원래는 갑옷에 관한 것이었습니다. 사람에 대해 "밀착해서 포옹하다"라는 의미는 14세기 중반부터 나타났습니다. 관련된 단어로는 Locked (잠긴), locking (잠그는 행위)가 있습니다. Locked "안전하게 고정된"이라는 의미는 15세기 초부터 사용되었습니다. lock (someone) in "어떤 장소에 가두다"는 1400년경부터 쓰였습니다. 속어 lock horns "싸우다"는 1839년부터 사용되었습니다.