lumberjack 어원

14세기 후반, jakke "기계 장치"라는 의미로 남성 이름 Jack에서 유래. 중세 영어에서는 "일반적인 사람"을 의미하는 고유명사로 사용되었고, 이후 일반 하인이 수행하는 다양한 기구들(1570년대)로 확장되었다. 또한 남성 동물을 일반적으로 지칭하는 데에도 사용되었으며(1620년대, jackass, jackdaw 등 참고).

1703년, 아래에서 힘으로 중량을 올리는 휴대용 장치로서 사용되었다. 1670년대에는 부츠를 벗기는 장치의 이름으로 사용되었다. 1670년대 카드 놀이에서 jack은 독일어 Bauer "농민"을 의미한다. 1890년경에 "돈"이라는 속어로 사용되었으며 (초기 속어에서는 "작은 동전"을 의미했다). Jack-towel, 끝이 롤러 주위에 바느질된 것은 1795년부터 사용되었다. Union Jack의 jack은 "배의 선두에 있는 작은 깃발"을 의미하는 해양 용어로 (1630년대) 사용되었으며, 아마도 "보통 크기보다 작은"이라는 2차적 의미에서 유래했을 것이다.

"거칠게 톱질하여 판자로 만든 목재," 1660년대, 미국 영어(매사추세츠), 이전에는 "사용되지 않는 가구 조각; 무겁고 쓸모없는 물건들" (1550년대), 기원 불명. "움직이기 불편하다"는 개념에서 lumber (v.1)에서 유래했을 가능성이 있으며, 옛 영국에서 전당포업자(그리고 돈 lending)로 유명했던 이탈리아 이민자 계층인 Lombard (q.v.)와 연관되었거나 영향을 받았을 수도 있다. Lumbar와 Lumbard는 영어에서 Lombard의 옛 대안 형태였다.

그런 다음 의미의 진화는 lumber-house ("전당포; 도둑이 훔친 물건을 숨기는 장소")가 자연스럽게 가구의 잡동사니를 축적하기 때문일 것이다. 19세기 추측은 이것이 lumber-house 또는 lumber-room에서 유래되었다고 했으나, 이러한 용어는 lumber (n.) 이전에 입증되지 않았다. Lumber camp는 1839년부터; lumber-mill은 1830년부터; lumber-yard는 1777년부터 사용되었다.

Live Lumber, soldiers or passengers on board a ship are so called by the sailors. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785]

생목재, 군인이나 선상의 승객을 선원들이 이렇게 부른다. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785]