maidenly 어원

고대 영어 mægden, mæden "결혼하지 않은 여성(주로 젊은); 처녀; 소녀; 하인," mægð, mægeð "처녀, 소녀; 여성, 아내"의 축소형으로, 원시 게르만어 *magadin- "젊은 여성, 성적으로 미숙한 여성"에서 유래 (고대 색슨어 magath, 고대 프리지아어 maged, 고대 고지 독일어 magad "처녀, 하인," 현대 독일어 Magd "하인, 하녀," 현대 독일어 Mädchen "소녀, 하녀," Mägdchen "작은 하녀"의 출처). 이는 인도유럽어족 어근 *maghu- "성별에 관계없이 젊은이, 결혼하지 않은 사람"의 여성형 변형으로 (고대 영어 magu "아이, 아들, 남성 자손," 아베스타어 magava- "결혼하지 않은," 고대 아일랜드어 maug "노예"의 출처).

중세 영어에서는 "성적 경험이 부족하거나 금욕하는 남성"을 의미하기도 했다(c. 1200). 또한 1580년대에는 참수형 집행을 위한 단두대와 같은 도구의 이름으로 사용되었다.

명사에서 형용사를 만드는 접미사로, 주로 "무엇의 성질을 가진, 형태나 본질이 ~한" (manly, lordly) 또는 "적절한, 알맞은, ~에 적합한" (bodily, earthly, daily)의 의미를 가집니다. 이 접미사는 고대 영어 -lic에서 유래되었으며, 이는 원시 게르만어 *-liko-에서 파생된 것입니다. 고대 프리지아어 -lik, 네덜란드어 -lijk, 고대 고지 독일어 -lih, 독일어 -lich, 고대 노르드어 -ligr와 같은 형태로도 존재합니다. 이들은 모두 *likom- "모양, 형태"와 관련이 있으며, 고대 영어 lich는 "시체, 몸"을 의미합니다. 여기서 lich는 동족어로 연결되며, like (형용사)와도 동일한 뿌리를 가지고 있습니다.