metaphoric 어원

"한 물체의 특성이 다른, 다르지만 유사하거나 유추 가능한 물체에 부여되는 비유적 표현; 설명적 단어 또는 구의 전이를 통한 비교," 15세기 후반, methaphoris (복수), 프랑스어 metaphore (고대 프랑스어 metafore, 13세기)에서 유래하고, 라틴어 metaphora에서 직접 유래하며, 그리스어 metaphora "전이," 특히 한 단어의 의미를 다른 단어로 전이하는 것, 문자 그대로 "전달," metapherein "전달하다, 옮기다; 변화시키다, 고치다; 낯선 의미로 단어를 사용하다"에서 유래, meta "넘어, 가로 건너" (참조 meta-) + pherein "나르다, 지니다" (인도유럽어어 근원 *bher- (1) "나르다," 또한 "자녀를 낳다"에서 유래).

But a metaphor is no argument, though it be sometimes the gunpowder to drive one home and imbed it in the memory. [James Russell Lowell, "Democracy," 1884]

그러나 은유는 논거가 아니지만, 때때로 그것이 하나의 주제를 강조하고 기억에 새기는 화약이 될 수 있다. [James Russell Lowell, "Democracy," 1884]

It is a great thing, indeed, to make a proper use of the poetical forms, as also of compounds and strange words. But the greatest thing by far is to be a master of metaphor. It is the one thing that cannot be learnt from others; and it is also a sign of genius, since a good metaphor implies an intuitive perception of the similarity in dissimilars. [Aristotle, "Poetics," 1459a 3-8] 

시적 형식, 합성어 및 낯선 단어를 적절히 사용하는 것은 정말 큰 일이다. 그러나 무엇보다도 가장 중요한 것은 은유의 대가가 되는 것이다. 그것은 다른 사람에게 배울 수 없는 유일한 것이며, 또한 기악의 징표이기도 하다. 좋은 은유는 유사한 것들 속에서 비유를 직관적으로 인식하는 능력을 나타낸다. [Aristotle, "Poetics," 1459a 3-8] 

중세 영어에서 -ik, -ick는 형용사를 만드는 접미사로, "관련된, 성질을 가진, ~인, ~로 만들어진, ~에 의해 발생한, ~와 유사한" 등의 의미를 가집니다. 이는 프랑스어 -ique에서 유래되었고, 라틴어 -icus 또는 동족인 그리스어 -ikos에서 직접적으로 유래된 것입니다. 이 접미사는 인도유럽조어에서 형용사 접미사 *-(i)ko로 발전했으며, 이는 슬라브어의 -isku와 같은 접미사로도 나타났습니다. 이러한 접미사는 많은 성씨에서 -sky (러시아어 -skii)의 기원을 형성합니다. 화학에서는 -ous로 끝나는 이름보다 더 높은 원자가수를 나타내는 데 사용되며, benzoic (1791년)에서 처음 등장했습니다.

중세 영어 및 이후 시대에는 -ick, -ike, -ique와 같이 자주 철자화되었습니다. 초기 현대 영어에서는 -ick (critick, ethick) 형태가 일반적이었고, 19세기 초까지 영어 사전에서도 여전히 사용되었습니다. 이 철자법은 Johnson에 의해 지지되었으나, Webster는 반대하여 결국 그의 방식이 채택되었습니다.