mitigate 어원

15세기 초, "통증을 완화하다; 부드럽게 하다 또는 더 관대하게 만들다; 양이나 정도를 줄이다"는 라틴어 mitigatus에서 유래, mitigare "부드럽게 하다, 연하게 하다, 익게 하다, 부드럽게 하다, 길들이다"의 과거 분사형으로, 비유적으로 "온화하거나 부드럽게 하다, 달래다, 진정시키다"를 의미하며, 궁극적으로는 mitis "온화한, 부드러운" + agere "행하다, 수행하다"의 어근(PIE 어근 *ag- "끌다, 끌어내다 또는 앞으로 나아가게 하다, 움직이다"에서)에서 유래함. mitis에 대해서 de Vaan은 산스크리트어 mayas- "휴식, 즐거움," 리투아니아어 mielas "멋진, 달콤한, 귀여운," 웨일스어 mwydion "부드러운 부분들," 고대 아일랜드어 min "부드러운," PIE *mehiti- "부드러운"의 동족을 제안함. 관련: Mitigated; mitigating; mitigates.