광고

moldwarp

두더지; 땅을 파는 동물; 땅을 파서 흙을 던지는 동물

moldwarp 어원

moldwarp(n.)

또한 mouldwarp라는 표현도 사용되며, 이는 14세기 초에 moldewarp로 나타났습니다. 이 단어는 '두더지'를 의미하며, 원시 게르만어 *moldo-worpo(n)-에서 유래되었습니다. 직역하면 '땅을 던지는 자'라는 뜻으로, 고대 영어 molde는 '땅, 흙'을 의미하고 (참조: mold (n.3)), weorpan은 '던지다'라는 의미입니다 (참조: warp (v.)). 이 단어는 게르만어 공통어로, 고대 색슨어 moldwerp, 네덜란드어 mulworp, 노르웨이어 moldvarp, 덴마크어 muldvarp, 고대 고지 독일어 multwurf, 현대 독일어 Maulwurf와 비교할 수 있습니다. 독일어의 경우 Maul ('입')의 영향을 받았습니다. 오랫동안 이 단어는 주로 지방에서만 사용되어 왔습니다.

연결된 항목:

“고운, 부드러운, 느슨한 흙”, 고대 영어 molde “흙, 모래, 먼지, 토양; 땅, 나라, 세계”는 원시 게르만어 *mulda에서 유래되었으며(고대 프리지아어 molde “흙, 토양”, 고대 노르드어 mold “흙”, 중세 네덜란드어 moude, 네덜란드어 moude, 고대 고지 독일어 molta “먼지, 흙”, 고트어 mulda “먼지”의 출처), 인도유럽조어 뿌리 *mele- “부수다, 갈다”에서 유래됨. 특히, (기독교) 고대 영어 후기부터 “무덤의 흙”을 의미함. 또한, 1300년경부터 “신이 인간을 만들기 위해 사용한 물질로서의 흙; 인간 육체가 돌아가는 ‘먼지’”라는 의미로 사용됨.

The proper spelling is mold, like gold (which is exactly parallel phonetically); but mould has long been in use, and is still commonly preferred in Great Britain. [Century Dictionary, 1897]
올바른 철자는 mold, gold처럼 (발음상 정확히 평행함); 그러나 mould는 오랫동안 사용되어 왔으며, 여전히 영국에서 일반적으로 선호됨. [Century Dictionary, 1897]

"구부리다, 비틀다, 왜곡하다"라는 의미로, 1400년경 중세 영어에서 werpen이 "서두르다, 돌진하다; 던지다, 내던지다, 쏘다"라는 의미로 변화했습니다. 이는 고대 영어 weorpan에서 유래된 것으로, "던지다, 버리다, 미사일로 치다"라는 뜻을 가지고 있었습니다.

이 단어는 원시 게르만어 *werpanan에서 "팔을 돌려 던지다"라는 의미로 유래되었으며, 이는 고대 색슨어 werpan, 고대 노르드어 verpa "던지다", 스웨덴어 värpa "알을 낳다", 고대 프리지아어 werpa, 중세 저지 독일어와 네덜란드어 werpen, 독일어 werfen, 고딕어 wairpan "던지다"와 같은 단어들의 어원입니다.

게르만어 단어는 인도유럽조어 *werp- "돌리다, 감다, 구부리다"에서 유래된 것으로 재구성되며, 이는 *wer- (2) "돌리다, 구부리다"라는 어근에서 파생되었습니다. "돌리기"와 "던지기" 간의 고대적인 연결은 아마도 던지는 동작에서 팔을 회전시키는 것에서 비롯된 것으로 보이며, 고대 슬라브어 vrešti "던지다"도 같은 인도유럽조어 어근에서 유래되었습니다.

영어에서 "구부러지거나 비뚤어지다"라는 의미는 14세기 후반에 나타났으며, "어떤 것을 비틀거나 구부려 형태를 바꾸다, 곧거나 적절한 형태에서 벗어나게 하다"라는 타동사 의미는 1400년경에 등장했습니다.

따라서 "왜곡하다, 변형하다, 올바른 길에서 벗어나게 하다"라는 확장된 비유적 의미는 1590년대에 입증되었으며, 1717년경에는 "계좌, 사실"을 왜곡하는 의미로 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Warped (왜곡된), warping (왜곡하는)가 있습니다.

또한, "던지다, 내던지다"라는 고대 개념을 통해 중세 영어에서는 "내쫓다, 쫓아내다; (작물)을 생산하다; (동물의) 뿔을 떨어뜨리다; (말, 소리)를 내다; 옷을 벗다"라는 의미로도 사용되었습니다. "직조를 위해 워프를 준비하다"라는 의미로는 1300년경에 거미에 관한 문헌에서 입증되었습니다.

해양에서의 warping (1510년대)은 "고정된 것에 묶인 밧줄을 이용해 (배를) 앞으로 나아가게 하는 작업"을 의미하며, warp-rope (13세기 후반)과 비교할 수 있습니다.

작은 땅파기 곤충 먹는 포유류의 일종 (속명 Talpa), 14세기 중반, molle (13세기 초 성씨에서); 아마도 고어 moldwarp의 단축형, 문자 그대로 "흙 던지는 자"에서 유래했을 가능성이 있지만, 그런 종류의 단축은 초기 시대에는 드물고, 아마도 mold (명사 3) "느슨한 흙"의 뿌리에서 직접 유래했을 수도 있다. 기록되지 않은 고대 영어 단어를 나타낼 수도 있으며, 중부 네덜란드어 mol, molle, 중부 저지 독일어 mol, mul와 비교.

1600년경부터 "어둠 속에서 일하는 자"의 비유로 사용되었으며 (중세 영어에서는 moldewerpe가 세속적인 일에 지나치게 관심이 있는 성직자를 비유적으로 나타냈다). "조직이나 국가 내에서 깊숙이 자리잡는 비밀 요원"의 첩보적 의미는 1974년 존 르 카레에 의해 대중화되었으나 (20세기 초부터 제안되었으나), "땅을 파는"이라는 개념에서 유래했다.

    광고

    moldwarp 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    moldwarp 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of moldwarp

    광고
    인기 검색어
    광고