moonraker 어원

15세기 초, "달빛, 달의 빛남"이라는 뜻으로 moon (명사) + shine (명사)에서 유래. 네덜란드어 maneschijn, 독일어 Mondschein, 스웨덴어 månsken, 덴마크어 maaneskin에서 유사한 형태. 15세기 후반부터는 "실체 없는 외관, 허세, 허구"라는 비유적 의미로 사용되었으며, 이는 "물속의 달빛" (참조 moonraker) 또는 "열 없는 빛"이라는 개념에서 유래했을 가능성이 있음.

"불법적이거나 밀수된 술"이라는 의미는 1785년부터 입증되었으며 (최초의 언급은 켄트와 서섹스 해안에서 밀수된 것에 대한 것이었고, 남부 미국에 대한 언급은 1829년), 이는 밤에 어둠의 속에 숨겨져 들어오거나 나가는 개념에서 유래. Moonlight도 19세기 초에 이 의미로 가끔 사용되었다. 1883년부터는 동사로 이 의미로 사용됨. 관련된 단어로 Moonshiner "밀수업자; 밤에 위험하거나 불법적인 일을 하는 사람" (1860)이 있음.