motherfucker 어원

또한 mother-fucker는 1956년까지 보통 fucker의 강조형으로 사용되었습니다. 1928년에는 짧은 형태 mother로 (맥락이 명확하게 전달될 때) 암시적으로 사용되었고, motherfucking은 1906년부터 등장했습니다. 약어 m.f. (즉, motherfucking)는 파운드의 "Pisan Cantos" (1948)에서 군인들의 대화 방식으로 표현되었습니다.

A short time after he returned, appellant drew a six-shooter and told deceased, in a loud tone of voice, that he would shoot his God damn heart out, and called him a mother-fucking son of a bitch. He held his pistol on him a little while, and then put it in his pocket, and stood there some time. [account of Puryear vs. State of Texas in Court of Criminal Appeals of Texas, "The Southwestern Reporter," vol. 98, 1907, p. 258. The homicide at the center of the case took place in Austin, Texas, March 3, 1906]

그가 돌아온 지 얼마 지나지 않아, 피고는 리볼버를 꺼내어 고인의 심장을 쏘겠다고 큰 소리로 외치며 그를 mother-fucking son of a bitch이라고 불렀습니다. 그는 잠시 동안 총을 고인에게 겨누고 있다가 주머니에 넣고 그곳에 잠시 서 있었습니다. [Puryear vs. State of Texas 사건에 대한 설명, 텍사스주 형사 항소 법원, "The Southwestern Reporter," vol. 98, 1907, p. 258. 이 사건의 중심이 된 살인은 1906년 3월 3일 텍사스주 오스틴에서 발생했습니다.]