광고

mufti

무프티; 민간인 복장; 비공식 복장

mufti 어원

mufti(n.1)

1580년대, muphtie는 "터키에서 국가 종교의 공식 수장"을 의미하며, 아랍어 mufti는 "판사"라는 뜻입니다. 이는 afta "주다"의 능동적 참여형 (형성 접두사 mu-가 붙음)으로, fata "그가 (법적) 결정을 내렸다"의 활용형에서 유래했습니다 (비교: fatwa).

mufti(n.2)

 "일반적인 옷, 장교들이 근무를 벗어난 상태에서 입는 시민 복장," 1816년 인도에서 유래된 영국 군대 용어로, 그 기원은 불확실하지만, mufti (n.1)에서 유래했을 가능성이 있습니다. 이는 무프티의 의상인 로브와 슬리퍼가 무대극에서 일반 옷과 비슷하게 여겨졌기 때문일 수 있습니다. 

연결된 항목:

1620년대, 아랍어 fetwa "무프티가 내리는 결정"에서 유래, fata "법적 결정을 통해 가르치다"와 관련. 1989년 이란의 아야톨라 호메이니가 작가 살만 루슈디를 『악마의 시』(1988) 출판으로 사형에 처하라는 판결을 내리면서 영어권에서 널리 알려졌다. 이 판결은 1998년에 철회되었다.

    광고

    mufti 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    mufti 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of mufti

    광고
    인기 검색어
    광고