naturalist 어원

“식물과 동물의 연구자”라는 의미로 1600년경에 사용되었으며, 프랑스어 naturaliste에서 유래되었습니다. 이는 natural (자연적인, 자연과 관련된)에서 파생된 것으로, natural (형용사)에서 볼 수 있습니다. 초기에는 “자연적인 것, 즉 영적인 것이 아닌 것을 연구하는 사람”이라는 의미로 사용되었습니다 (1580년대). 중세 영어에서는 “자연 철학자 또는 과학자”를 뜻하는 naturien (14세기 후반)이라는 단어도 존재했습니다.

[탐험 중인 자연주의자가 나일 악어에게 쫓기며 안전을 위해 야자수에 올라가 있다.]

Suddenly he experienced a new shudder of terror, as he remembered an article which he had inserted in the Belfast Review, and in which he had himself declared that crocodiles climb trees like cats. He would gladly have thrown this article into the fire, but it was too late, all Belfast had read it, it had been translated into Arabic and no Oriental author had yet refuted it, not even at Crocodilopolis. [Graham's Magazine, November 1855]

갑자기 그는 새로운 공포에 휩싸였다. 그는 자신이 벨파스트 리뷰에 실었던 글을 떠올렸고, 그 글에서 악어가 고양이처럼 나무를 오른다고 주장했기 때문이다. 그는 그 글을 불태워 없애고 싶었지만, 이미 늦었다. 벨파스트의 모든 사람들이 그 글을 읽었고, 아랍어로 번역되었으며, 크로코딜로폴리스에서도 어떤 동양 작가도 이를 반박하지 않았다. [그레이엄 매거진, 1855년 11월]