natural-born 어원

고대 영어 boren, beran의 대안 과거 분사형 (참조 bear (v.)). 중세 영어 과거 분사에서 -en은 일부 동사, 특히 모음, -r-, -l- 뒤에서 -e-를 잃는 경향이 있었으며, 따라서 slain 등과 같이 중세 영어 stoln도 그러하다. "현대 사용에서는 bear와의 연결이 더 이상 느껴지지 않으며, to be born라는 구문은 사실상 자동사처럼 되었다" [OED].

14세기 초부터 "태어날 때부터 묘사된 성격이나 품질을 소유한" (born poet, born loser 등)으로 입증되었다. 1710년부터 "타고난, 유전된"이라는 의미로 사용되었으며, 구어체 표현 in (one's) born days "in (one's) lifetime"는 1742년부터 나타난다. born과 borne (q.v.)의 구별은 17세기이다.

1300년경, naturel, "타고난 성격; 유전적인, 선천적인, 태어날 때부터 또는 태어날 때처럼;" 14세기 초 "자연 세계의 (특히 인간에 반대되는 것으로서)," 고대 프랑스어 naturel "자연의, 자연에 순응하는; 태어날 때부터," 그리고 라틴어 naturalis "태어날 때부터, 자연에 따라,"에서 유래, natura "자연"에서 (자세한 내용은 nature를 참조).

사건, 특징 등에 대해 "자연의 힘의 결과로서 자연에 존재하는" (즉, 우연, 인간의 力이나 신의介入에 의해 발생하지 않은), 14세기 말. 14세기 말에는 성질,trait, 질에 대해 "성격이나 구성에 적합, 적절한;" 15세기 중반부터는 "토착의, 원주율의"로. 또한 15세기 중반에는 "기적적이지 않은, 자연에 순응하는," 따라서 "쉽고, 꾸밈이 없는" (1600년경). 물체나 물질에 대해 "인위적으로 경작되거나 창조되지 않고, 자연에 존재하는" 1400년경. "사생아, 서자"의 완곡어법으로, 1400년경부터 혈연 관계의 개념으로 기록됨 (법적 지위는 아님).

Natural science, 물리적 자연에 관한 것은 14세기 말부터;  natural history는 비슷한 의미로 1560년대부터 (자세한 내용은 history를 참조).  Natural law "자연과 인간에 내재하며 윤리적으로 구속력이 있는 시민 행동의 규칙으로서의 올바른 이성의 표현 또는 종교의 명령"은 14세기 말부터. Natural order "자연의 명백한 질서"는 1690년대부터. Natural childbirth는 1898년부터 증명됨. Natural life, 보통 생명의 지속 기간을 언급할 때는 15세기 중반부터; natural death, 폭력이나 사고가 없는 죽음은 15세기 중반부터. natural causes로 죽는 것은 1570년대부터.