negotiate 어원

15세기 초, negotiacioun이라는 단어가 등장했어요. 이는 "사람들과의 거래, 교섭"이라는 의미로, 고대 프랑스어 negociacion ("사업, 무역")에서 유래했죠. 이 단어는 라틴어 negotiationem (주격 negotiatio)에서 직접적으로 파생된 것으로, "사업, 거래"를 의미해요. 이는 negotiari ("사업을 하다, 거래를 하다, 은행가로 활동하다")의 과거 분사 어간에서 파생된 명사입니다. negotiari는 negotium ("사업, 고용, 직업, 공적 또는 사적인 일")에서 유래했으며, 이 단어는 "어려움, 고통, 문제, 노동"이라는 의미도 가지고 있어요. 원래는 "여유의 결여"를 뜻했죠. 이는 neg- ("아니다"라는 의미, 인도유럽조어 뿌리 *ne-에서 유래)와 otium ("편안함, 여유")의 결합으로 만들어졌고, otium의 기원은 불명확해요.

라틴어에서 "사업 수행"이라는 의미가 확장되어 "어떤 것에 대한 협상"을 포함하게 되었어요. "거래나 합의의 조건을 상호 논의하고 조정하는 것"이라는 의미는 1570년대에 나타났습니다.

1749년, "협상 가능" 또는 "거래 가능한"이라는 의미로 사용되기 시작했으며, 주로 어음, 지폐 등에서 볼 수 있습니다. 이는 negotiate (협상하다)와 -able (가능한)이라는 두 요소의 결합에서 유래했거나, 17세기 프랑스어 négociable (거래 가능한)에서 영향을 받았을 것으로 보입니다. 도로, 통로 등의 경우에는 1880년부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Negotiably (협상 가능하게), negotiability (협상 가능성)가 있습니다.