niggard 어원

약 1300년경, "인색한 사람"이라는 의미로 사용되었으며, 이는 niggard (참조)와 연결됩니다. nigger의 약어 형태로, 이 단어는 1832년경 미국 영어에서 "Jim Crow" 노래에 등장합니다. 1879년 영국의 한 식민지 가사 관리에 관한 책에서는 "인도 원주민들에게 너무 자주 적용되는 용어"로 언급되었습니다.

"비열하게 인색한, 구두쇠 같은"이라는 의미로 1560년대에 사용되기 시작했으며, niggard와 -ly (1)의 결합에서 유래되었습니다.

It was while giving a speech in Washington, to a very international audience, about the British theft of the Elgin marbles from the Parthenon. I described the attitude of the current British authorities as "niggardly." Nobody said anything, but I privately resolved — having felt the word hanging in the air a bit — to say "parsimonious" from then on. [Christopher Hitchens, "The Pernicious Effects of Banning Words," Slate.com, Dec. 4, 2006]

워싱턴에서 매우 국제적인 청중을 대상으로 파르테논 신전에서 엘긴 대리석을 훔친 영국의 행태에 대해 연설하던 중이었습니다. 저는 현재 영국 당국의 태도를 "niggardly"라고 표현했습니다. 아무도 반응하지 않았지만, 그 단어가 공중에 떠도는 느낌을 받으면서 저는 개인적으로 앞으로는 "parsimonious"라고 말하기로 결심했습니다. [크리스토퍼 히친스, "단어 금지의 해로운 영향," Slate.com, 2006년 12월 4일]

부사로는 "인색하게, 마지못해"라는 의미로 1520년대부터 사용되었습니다. 관련된 단어로는 Niggardliness가 있습니다.