nine 어원

구절 to the nines는 "완벽하게, 철저하게, 정교하게"라는 의미로 1787년에 버너스의 작품에서 처음 확인되었으며, 고대부터 숫자의 완벽함을 세 번 곱한 결과로 여겼던 개념을 간직하고 있는 것 같습니다. 예를 들어, 아홉 뮤즈, Nine Worthies (용감함으로 유명한 고대 인물들), 그리고 아홉 계급의 천사들이 이에 해당합니다.

[T]he Book of St. Albans, in the sections on blasonry, lays great stress on the nines in which all perfect things (orders of angels, virtues, articles of chivalry, differences of coat armour, etc.) occur. [Weekley]

[T]he Book of St. Albans에서는 블레이저리(문장학)에 관한 부분에서 모든 완벽한 것들(천사의 계급, 미덕, 기사도 조항, 문장 차이 등)이 나타나는 nines에 큰 중요성을 두고 있습니다. [Weekley]

아무도 이것이 to then anes의 변형이나 잘못된 분할일 수 있다는 점을 고려하지 않는 것 같습니다. 이 표현은 문자 그대로 "하나(목적이나 경우)를 위해"라는 의미로, nonce (참조)와 유사한 구조를 가지고 있습니다. Century Dictionary는 이것이 중세 영어 to then eyne "눈을 위해"의 변형일 수 있다고 의심하고 있습니다.

중세 영어, 고대 영어 wundor "이상하거나 경이로운 것, 들리지 않거나 초자연적인 사건; 놀라움의 대상"에서 유래, 프로토 게르만어 *wundran (고대 색슨어 wundar, 중세 네덜란드어, 네덜란드어 wonder, 고대 고지 독일어 wuntar, 독일어 wunder, 고대 노르드어 undr의 출처), 기원 불명의 단어.

고대 영어 후기에는 "혼란의 원인, 수수께끼"라는 의미로 사용되었다. 중세 영어에서는 신기하거나 특별하며 잘 이해되지 않는 것에 의해 유발되는 경이로움이나 존경심의 감정을 의미하게 되었다 (13세기 후반). 14세기 중반에는 "구경거리"라는 의미로 사용되었다.

고대 영어 후기에는 no wonder "놀랍지 않다"라는 표현이 사용되었다 (næs nan wunder, 강조된 부정형). nine-days wonder (1590년대) "짧은 시간 동안 놀라움과 수다의 주제"는 나중에 "일반적으로 사소한 스캔들"을 의미하게 되었다 (Century Dictionary); 챠우서는 nine-nights wonder를 사용하였다 (비교 nine). 원래의 wonder drug (1939년)은 설파닐아미드였을 수 있다.