“여덟보다 하나 더 큰 수, 또는 열보다 하나 더 작은 수; 여덟보다 하나 더 큰 수”는 중세 영어 nīn에서 유래되었고, 고대 영어 nigen에서 비롯되었습니다. 이는 원시 게르만어 *newun에서 유래되었으며, 같은 뿌리를 가진 단어로는 고대 자스닉어 nigun, 고대 프리지아어 niugun, 고대 노르드어 niu, 스웨덴어 nio, 중세 네덜란드어 neghen, 네덜란드어 negen, 고대 고지 독일어 niun, 현대 독일어 neun, 고딕어 niun 등이 있습니다. 이들은 모두 “아홉”을 의미합니다.
이는 인도유럽조어 뿌리 *newn에서 유래되었으며, 이 뿌리에서 파생된 단어로는 산스크리트어 nava, 아베스타어 nava, 고대 그리스어 ennea (비 etymological 초기 e- 포함), 알바니아어 nende, 라틴어 novem (고대 숫자 septem, decem의 형태 변화를 반영하여 -n-이 -m-로 변화), 리투아니아어 devyni, 고대 슬라브어 deveti (발트 슬라브어 형태는 -n-이 -d-로 변한 결과), 고대 아일랜드어 noin, 웨일스어 naw 등이 있습니다.
“아홉을 나타내는 기호”라는 의미로 사용되기 시작한 것은 14세기 후반입니다. 전설적인 nine lives (고양이의 아홉 생명)이라는 표현은 17세기부터 확인됩니다. Nine-to-five (정규 근무시간, 즉 평균적인 근무일)는 1935년부터 사용된 것으로 보입니다. Nine days (또는 nights)는 14세기 중반부터 어떤 경이로움이나 새로운 것이 사람들의 관심을 끌고 유지되는 시간을 의미하는 관용구로 사용되었으며, nine days' wonder라는 표현은 1590년대에 등장했습니다 (자세한 내용은 wonder (n.)를 참조). The Nine (뮤즈들, 즉 예술과 과학의 여신들)를 가리키는 표현은 약 1600년경부터 사용되었습니다. 또한 nines도 참고하세요.
