notary 어원

1300년경, "노래, 음악, 멜로디; 기악 음악; 새의 노래; 일정한 음높이의 음악적 음표"라는 의미로, 구프랑스어 note와 라틴어 nota "문자, 기호, 음표"에서 유래되었으며, 원래는 "표시, 신호, 인식 수단"이라는 의미를 가지고 있었습니다. 전통적으로 notus, noscere "알게 되다"의 과거 분사와 연결되어 왔으나, de Vaan은 이것이 "불가능하다"고 보고하였고, 매력적인 대안 설명이 없어 기원은 불명확합니다.

"주의, 관심"이라는 의미는 14세기 초기부터; "명성, 평판"은 14세기 후반부터. 14세기 후반부터 "사물을 알기 위한 표시, 신호 또는 증표"라는 의미로. 14세기 후반부터 "음악적 음조가 시각적으로 표현되는 기호"라는 의미로. "사실의 간략한 서면 초록"은 1540년대부터; "짧고 비공식적인 서면 커뮤니케이션"은 1590년대부터. 1550년대부터 "텍스트에서 무엇인가에 주의를 환기시키기 위해 책의 여백에 있는 표시"로, 따라서 "무언가를 추가하거나 설명하는 텍스트에 부수적인 진술"로. 1680년대부터 "채무 등을 인정하는 문서"로. 향수에서, "향수의 기본 구성 요소로 그 특성을 부여하는 것"은 1905년부터.

"문서를 공증인에게 공증받다," 1930년 (암시적으로 notarized에서 유래), notary + -ize에서 파생. 관련: Notarizing.

또한 protonotary (이 철자로는 OED 인쇄판에 등장), 15세기 중반, "법원의 주서기"라는 의미로, 중세 라틴어 prothonotarius에서 유래되었으며, 이는 후기 라틴어가 그리스어 prōtonotarios "첫 번째 서기"를 차용한 것입니다. 원래는 비잔틴 제국 법원의 기록원이었고, prōtos "첫 번째" (참조: proto-)와 라틴어 notarius (참조: notary)에서 유래되었습니다. 관련 용어로는 Prothonotarial이 있습니다.

중세 라틴어에서 -h-가 나타난 이유는 그리스어 prōto-가 때때로 prōth- (발음이 거센 모음 앞에서)로 변형되었기 때문일 수 있습니다. 이 형태는 고대 프랑스어로 전해졌고, 중세 영어로도 넘어갔습니다. 프랑스어에서 유래된 다른 중세 영어 proto- 단어들도 protho- 변형을 가졌지만 (prothomartir "최초의 순교자," Protheus "신 프로테우스," prothogol "프로토콜," 모두 15세기), 곧 다른 단어들에서는 이 변형이 사라졌습니다. 그러나 prothonotary는 법률 언어의 강력하고 필수적인 보수성 덕분에 이 형태를 유지한 것으로 보입니다.