palatine 어원

13세기 초, palais라는 단어는 "황제, 왕, 여왕, 대주교 등의 공식 거주지"를 의미했습니다. 이는 고대 프랑스어 palais "궁전, 법정"에서 유래했으며, 중세 라틴어 palacium "궁전"에서 직접적으로 파생된 것입니다. 이 단어는 스페인어 palacio, 이탈리아어 palazzo의 어원이기도 합니다. 라틴어 palatium는 "팔라티누스 언덕"을 의미하며, 복수형으로는 "궁전"을 뜻했습니다. Mons Palatinus는 고대 로마의 일곱 언덕 중 하나로, 아우구스투스 카이사르의 집이 있던 곳(원래의 "궁전")이었습니다. 이후 네로가 지은 화려한 거주지의 터전이 되기도 했죠. 영어에서는 약 1300년경부터 "웅장하고 위엄 있는 거주지"라는 일반적인 의미로 사용되기 시작했습니다.

이 언덕의 이름은 아마도 palus "말뚝"에서 유래했을 가능성이 있습니다(참고: pale (n.)). 이는 "둘러싸인 장소"라는 개념과 관련이 있을 수 있죠. 또 다른 추측은 에트루리아어에서 유래되어 Pales, 즉 목축과 가축의 이탈리아 여신의 이름과 연결된다는 것입니다. De Vaan은 palatum "입천장; 둥근 지붕, 아치"와 연결짓고, "입천장을 '평평한' 또는 '아치형' 부분으로 볼 수 있으며, 언덕도 종종 '평평한' 또는 '아치형'으로 묘사되기 때문에, Palatium이 palatum에서 유래했을 가능성은 충분히 있습니다."라고 설명했습니다.

프랑스어 palais는 독일어 Palast, 스웨덴어 palats 등 일부 게르만어 형태의 어원이 되었습니다. 고대 영어 palant, 중세 고지 독일어 phalanze (현대 독일어 Pfalz)와 같은 다른 형태들은 중세 라틴어에서 유래했습니다.

1590년대, 중세 로맨스 주기에서 "샤를마뉴 대제의 전쟁에 동참하는 열두 기사 중 한 명"을 가리키며, 프랑스어 paladin "전사" (16세기)에서 유래, 이탈리아어 paladino에서, 라틴어 palatinus "궁전 관리"에서 유래; palatinus "궁전의"의 명사형 사용 (참조 palace).

이 단어의 고대 프랑스어 형태는 palaisin (중세 영어 palasin, c. 1400년)였으며, 이탈리아어 형태가 우세해진 이유는, 비록 내용이 프랑스어였지만, 로맨스를 쓴 시인 대부분이 이탈리아인이었기 때문이다. "영웅적인 챔피언"이라는 확장된 의미는 1788년에 나타났다.

"주지사나 고위 관리의 직책이나 권한," 1650년대에 palatine + -ate (1)에서 유래. 영국과 아일랜드에서는 주로 카운티 팔라틴을 의미하며, 일부 미국 식민지(캐롤라이나, 메릴랜드, 메인)에서도 사용되었습니다.