pancake 어원

13세기 초, "구워진 반죽의 평평하거나 비교적 얇은 덩어리"라는 의미로, 고대 노르드어 kaka "케이크"에서 유래되었으며, 서부 게르만어 *kokon- (중세 네덜란드어 koke, 네덜란드어 koek "케이크, 생강빵, 만두", 고대 고지 독일어 kuohho, 독일어 Kuchen "케이크, 타르트"의 출처)에서 유래되었습니다. 라틴어 coquere "요리하다"와는 관련이 없는 것으로 여겨집니다. 고대 영어 동족어 coecel을 대체했습니다.

What man, I trow ye raue, Wolde ye bothe eate your cake and haue your cake? ["The Proverbs & Epigrams of John Heywood," 1562]

내가 생각하기에, 너희가 케이크를 먹고 또 케이크를 가질 수 있겠는가? ["John Heywood의 잠언과 격언," 1562]

15세기 중반부터는 모든 평평하고 둥근 덩어리로 확장되었고, 15세기 초부터는 "밀가루, 설탕, 버터 및 기타 재료로 구운 가벼운 조리법"을 의미하게 되었습니다. take the cake "모두 이기다, 1위를 차지하다" (종종 아이러니하게)가 1847년 미국 영어에서 유래되었으며, piece of cake "쉬운 것"은 1936년부터 사용되었습니다.

let them eat cake 이야기는 루소의 "고백록"에서 1740년경 사건을 언급하며 발견되었으며, 마리 앙투아네트보다 훨씬 이전에 다른 공주와 왕비들에게 전해진 프랑스 왕실의 귀족적인 일화로 보입니다. 1870년경부터 그녀와 연관되어 왔습니다.

"가정용으로 사용되는 금속으로 된 넓고 얕은 용기," 중세 영어 panne, 고대 영어 panne, 초기 ponne (머시안) "팬"에서 유래, 원시 게르만어 *panno "팬" (고대 노르드어 panna, 고대 프리슬란드어 panne, 중세 네덜란드어 panne, 현대 네덜란드어 pan, 고대 저지 독일어 panna, 고대 고지 독일어 phanna, 현대 독일어 pfanne의 출처)이며, 아마도 4세기 또는 5세기에 불가리아어 *patna.에서 초기 차용. 이는 라틴어 patina "얕은 팬, 접시, 스튜 팬"에서 유래, 그리스어 patane "접시, 접시"에서 유래, 원시 인도유럽어 *pet-ano-, 어근 *pete- "펴다"에서 유래.

하지만 라틴어와 게르만어 모두 기저 언어에서 유래했을 수 있다 [Boutkan]. 아일랜드어 panna는 아마 영어에서 유래했으며, 리투아니아어 panė는 독일어에서 유래했다.

이 단어는 팬과 비슷한 모양의 모든 속이 빈 것을 지칭하는 데 사용되었으며, "머리, 머리 꼭대기"의 의미는 약 1300년경. 1590년경부터 기계 장치의 팬 모양 부분을 지칭하는 데 사용되었으며, 따라서 flash in the pan (참조 flash (n.1)), 초기 화기의 은유적 사용에서 유래, 여기서 팬은 점화를 유지했으며 (그리고 화약이 "플래시"할 수 있지만 총알은 발사되지 않을 수 있음). out of the (frying) pan into the fire "하나의 악에서 벗어나 더 나쁜 악에 빠지다"는 스팬서 (1596)에서.