pander 어원

“성적 관계를 주선하는 사람, 다른 사람의 욕망을 충족시켜주는 사람”이라는 의미로 1520년대에 사용되었으며, “매춘 알선자, 빚쟁이”와 같은 뜻을 지녔습니다. 이는 중세 영어 Pandare에서 유래되었으며, 14세기 후반에 찰스(Chaucer)가 사용했습니다. 그는 보카치오(Boccaccio)로부터 이 단어를 가져왔는데, 보카치오는 이탈리아어 형태 Pandaro로 "Filostrato"에서 사용했습니다. 이 이름은 왕자(그리스어 Pandaros)의 이름으로, 크레시다(Cressida)의 사랑을 트로일루스(Troilus)에게 알선한 인물입니다. 찰스의 이야기에서 크레시다는 그의 조카였고, 보카치오의 작품에서는 사촌이었습니다. 이 이야기와 이름은 중세 시대에 만들어진 것입니다. 고대 그리스어에서도 이 이름이 등장하지만, 관련된 이야기는 없습니다. 호메로스(Homer) 작품에서는 트로이 전쟁에 참여한 리키아(Lycian) 전사로 등장합니다. 따라서 이 이름은 그리스어가 아닐 가능성도 있습니다. 영어 철자는 행위자를 나타내는 접미사 -er의 영향을 받았습니다.

"(다른 사람을) 탐닉하게 하다, 비열한 욕망에 부응하다, 다른 사람의 욕망을 위해 봉사하다," 1600년경, pander (명사)에서 유래. "자기 이익을 위해 다른 사람의 편견에 부응하다"는 의미는 1600년경부터. 관련: Pandered; panderer; pandering.