penalty 어원

“법에 의한 처벌과 관련된”이라는 의미로, 15세기 중반부터 사용되었으며, 고대 프랑스어 peinal (12세기, 현대 프랑스어 pénal)에서 유래하고, 중세 라틴어 penalis에서 직접 파생되었습니다. 이는 라틴어 poenalis에서 유래하며, “처벌에 관련된”이라는 뜻입니다. 이 단어는 poena “처벌”에서 파생되었고, 이는 그리스어 poinē “피의 대가, 벌금, 처벌”에서 유래합니다. 이 그리스어 단어는 인도유럽조어 *kwoina에서 비롯되었으며, 이는 *kwei- “지불하다, 속죄하다, 보상하다”라는 의미를 가지고 있습니다. 이 어근은 그리스어 timē “가격, 가치, 명예, 존경, 경의”와 tinein “가격을 지불하다, 처벌하다, 복수하다”에도 사용되었습니다. 또한, 산스크리트어 cinoti “관찰하다, 주목하다”, 아베스타어 kaena “처벌, 복수”, 고대 슬라브어 cena “명예, 가격”, 리투아니아어 kaina “가치, 가격” 등 다양한 언어에서도 유사한 의미로 나타납니다.

15세기 초, casuelte, caswelte는 "우연, 사고; 부수적인 비용"을 의미하며, casual (형용사)에서 royalty, penalty 등의 모델을 따라 유래. 초기 사용에서는 특히 불운한 사건이나 불행한 일에 대한 의미가 강함. "군사나 기타 부대에서 숫자로 인한 손실"이라는 의미는 15세기 후반부터. "전투에서 사망, 부상, 실종된 개인"이라는 의미는 1844년부터. Casuality는 16세기-17세기 동안 "우연, 우연한 사건" 특히 불운한 사건을 의미하는 데 사용되었지만 지금은 사라짐.