pensioner 어원

14세기 후반, pensioun이라는 단어가 등장했어요. 이는 "서비스에 대한 보상금," 특히 "유언이나 수익금에서 나오는 정기적인 보상이나 연간 지급"을 의미했죠 (14세기 초, 앵글로-라틴어). 이 단어는 고대 프랑스어 pension "지급, 임대료" (13세기)와 라틴어 pensionem (주격 pensio) "지급, 할부, 임대료"에서 유래했어요. 라틴어 pendere "매달리다, 매달리게 하다; 무게를 재다; 지불하다"의 과거 분사 어간에서 파생된 것이죠 (이 단어는 인도유럽조어 *(s)pen- "끌다, 늘리다, 돌리다"와 관련이 있어요). 라틴어 동사의 재정적 의미에 대해서는 pound (명사 1)를 참고하세요.

“과거 서비스에 대한 정기적인 지급”이라는 의미는 1520년대부터 사용되었고, 그래서 “퇴직 후 나이 또는 장애로 인해 받는 정기적인 지급” (원래는 특히 정부가 군인과 해군에게 지급하는 급여)을 나타내게 되었죠. “하숙집, 기숙학교”라는 의미는 1640년대부터 증명되었으며, 이는 프랑스어에서 “식사비로 지불되는 돈”이라는 의미에서 파생된 것이에요. 영어에서는 주로 프랑스나 유럽 대륙의 특정 장소를 가리킬 때 사용되죠.