pound 어원

[기본 중량 단위] 고대 영어 pund "파운드" (무게 또는 돈 단위), 또한 "파인트", 원시 게르만어 *punda- "파운드" (고딕어 pund, 고대 고지 독일어 phunt, 독일어 Pfund, 중세 네덜란드어 pont, 고대 프리지아어 및 고대 노르드어 pund의 무게 단위로서)에서 유래된 초기 라틴어 차용어 pondo "파운드", 원래는 libra pondo "무게로서의 파운드"에서, pondo (부사) "무게로", pondus "무게"의 탈격 형태, pendere "매달다, 매달리게 하다; 무게를 재다" (인도유럽조어 뿌리 *(s)pen- "끌다, 늘리다, spin"에서)에서 유래. 아마도 이는 물체의 무게를 줄이거나 늘리는 힘으로 측정하는 개념일 수 있다.

"돈의 단위"라는 의미는 고대 영어에서, 원래는 "은으로 된 (타워) 파운드"를 의미했다.

중세 시대에는 여러 가지로 계산되었다: Tower pound (12온스), merchant's pound (15), avoirdupois (16), Troy (12); 16온스 파운드는 14세기 후반 이전에 설정되었다. Pound cake (1747)은 각 재료가 파운드, 많거나 적게 포함되어 있기 때문에 그렇게 불린다. Pound of flesh는 "베니스의 상인" IV.i에서 유래되었다. 약어 lb., £는 libra "파운드"에서 유래되었으며, 라틴어로 회계를 기록하는 중세 관습을 반영한다 (참조 Libra).

A peny yn seson spent wille safe a pounde. [Paston Letters, 1457]

"동물을 위한 폐쇄된 장소," 특히 당국이 관리하는 가축이나 다른 짐승들이 유랑하거나 침범할 때 구속하기 위해 유지하는 울타리, 14세기 후반, 복합어에서 증명된 고대 영어의 후기 단어(예: pundfald "penfold, pound")에서 유래, pyndan "막다, 둘러싸다 (물)"와 관련이 있으며, 따라서 pond와 같은 뿌리에서 유래. 궁극적인 기원은 불명. 기타 압수된 물품을 보관하는 장소로도 사용됨; 1970년부터 압수된 자동차의 주차 공간으로 사용됨.

중세 영어 pounen, "약초나 의약품, 향수의 성분을 분쇄하다, 곡물을 갈다"는 고대 영어 punian "때려서 부수다, 분쇄하다, 치다, 멍이 들게 하다"에서 유래되었으며, 서부 게르만어 *puno- (저지 독일어 pun, 네덜란드어 puin "조각들"의 출처)에서 유래됨. 16세기부터 비어원적 -d-가 추가됨. "때리다, 치다, (누군가를) 펀치하다"라는 의미는 14세기 초기부터. "주먹이나 무거운 도구로 치거나 때리다"라는 의미는 1790년경. 관련: Pounded; pounding.