perverse 어원

14세기 후반, "악한"이라는 의미로, 고대 프랑스어 pervers "부자연스러운, 퇴폐적인; 비뚤어진, 반항적인" (12세기)에서 유래하였으며, 라틴어 perversus "돌이켜진, 반항적인, 비스듬한"에서 직접적으로 유래하였고, 비유적으로는 "바른 것에서 벗어난, 잘못된, 악의적인, 앙심을 품은"이라는 의미를 가지고 있으며, 이는 pervertere "부패시키다"의 과거분사형입니다 (참고: pervert (v.)).

라틴어 단어는 고대 영어에서 forcerred로 설명되었으며, 이는 forcyrran "피하다"의 과거분사형에서 유래하였고, cierran "돌리다, 돌아오다"에서 파생되었습니다. "잘못된, 받아들여지거나 표준에 맞지 않는, 바른 것에서 벗어난"이라는 의미는 1560년대부터 시작되었으며, "잘못에 완고하고, 고집스러운"이라는 의미는 1570년대부터 등장하였습니다. 이는 pervert (v.)의 비성적인 의미를 유지하고, 심리적인 의미는 perverted와 함께 사용될 수 있도록 허용하였습니다. 관련된 단어로는 Perversely; perverseness가 있습니다.

Perverse has reference to one's attitude, in both conduct and opinion. The perverse person is settled in habit and disposition of contrariness; he not only likes or dislikes, acts or refuses to act, by the rule of contradiction to the wishes, commands, or opinions of others, especially of those whom he ought to consider, but be is likely even to take pains to do or say that which he knows to be offensive or painful to them. Perversity may be found in a child, but it is so settled an element of character as to be rather the mark of an adult. [Century Dictionary]

Perverse는 행동과 의견 모두에서 하나의 태도를 나타냅니다. perverse한 사람은 고집스럽고 반항적인 습관과 성향을 가지고 있습니다; 그는 다른 사람들의 바람, 명령, 또는 의견, 특히 자신이 고려해야 할 사람들의 것에 대한 모순의 규칙에 따라 좋아하거나 싫어하거나 행동하거나 행동을 거부하는 것을 좋아할 뿐만 아니라, 그들이 불쾌하거나 고통스러운 것임을 알면서도 그러한 행동이나 말을 하기를 종종 귀찮게 여길 가능성이 있습니다. Perversity는 아이에게도 발견될 수 있지만, 이는 성인의 특징으로 여겨질 만큼 확고한 성격의 요소입니다. [Century Dictionary]