광고

pervert

타락시키다; 왜곡하다; 부패시키다

pervert 어원

pervert(v.)

14세기 후반, perverten (타동사), "누군가를 올바른 종교적 신념에서 잘못되거나 그릇된 신념으로 돌리다; 자연 질서를 왜곡하다, 정의, 법, 진리 등을 잘못 인도하거나 잘못 적용하다; (무언가나 누군가를) 올바른 의견이나 행동에서 벗어나게 하다"는 고대 프랑스어 pervertir "타락시키다, 망치다, 파괴하다" (12세기)와 라틴어 pervertere "전복시키다, 뒤집다," 비유적으로 "부패시키다, 전복시키다, 남용하다," 문자 그대로 "잘못된 방향으로 돌리다, 돌다"에서 유래하며, per "멀리" (참조 per) + vertere "돌리다, 돌다, 돌아가다; 변환하다, 변형하다, 번역하다; 변하다" (인도유럽어 어근 *wer- (2) "돌리다, 구부리다"에서)에서 직접 유래함.

관련: Perverted; perverting. 동일한 이미지를 담고 있는 고유어 froward를 대체함. 고대 영어에는 mishweorfed "타락한, 뒤집힌"이 있었으며, 고유 요소를 사용한 라틴어 단어와 동일한 형성임.

pervert(n.)

1660년대, "진리로 여겨지는 교리나 체계를 버린 사람, 배교자"라는 의미에서 pervert (v.)에서 유래. "성적 본능에 대한 비틀림을 가진 사람"이라는 심리적 의미는 1897년 (Havelock Ellis)에서 입증되었으며, 원래는 주로 동성애자들을 지칭하였고, sexual pervert의 약어로 1889년부터 입증됨.

연결된 항목:

12세기에는 froward, fraward라는 단어가 사용되었어요. 이 단어는 "반대 방향으로, 고집 센, 불순종하는, 심술궂은, 변덕스러운, 반대하는, 어려운"이라는 의미를 가졌죠. 전치사로 쓰일 때는 "멀리, 떨어져"라는 뜻이었고, 고대 영어 fromweard의 북부 방언 형태였어요 (자세한 내용은 fromward를 참고하세요). 고대 노르드어 fra (자세한 내용은 fro를 참고하세요>)가 영어 from 대신 사용되었죠. toward의 반대말로, 초기 시편 번역에서는 라틴어 pervertus를 번역할 때 쓰였고, "떠날 준비가 된, 떠나는, 죽을 운명인"이라는 의미도 있었어요. 관련된 단어로는 Frowardly (고집스럽게), frowardness (고집스러움)가 있어요.

"through, by means of"라는 의미로 1580년대에 사용되기 시작했으며, 그 이전에는 다양한 라틴어와 프랑스어 구문에서 볼 수 있었고, 프랑스어에서는 주로 par라는 형태로 사용되었습니다. 이 단어는 라틴어 per에서 유래되었으며, "through, during, by means of, on account of, as in"이라는 의미를 가지고 있습니다. 이는 인도유럽조어 뿌리인 *per- (1)에서 파생된 것으로, "forward" 즉 "앞으로"라는 뜻에서 발전하여 "through, in front of, before, first, chief, toward, near, around, against"와 같은 여러 의미를 가지게 되었습니다.

광고

pervert 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

pervert 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of pervert

광고
인기 검색어
광고