pharisaic 어원

"고대 유대교의 한 분파의 구성원 (기원전 2세기~기원후 1세기)으로, 엄격한 규칙 준수로 유명하지만 예수에게는 (마태복음 23장 27절) 위선적이고 자존심 강한 사람으로 여겨졌던 이들," 이 용어는 약 1200년경에 등장했으며, Pharise라는 형태로 기록되었습니다. 이는 고대 영어 Fariseos, 고대 프랑스어 pharise (13세기)에서 유래되었고, 후기 라틴어 Pharisæus에서 직접적으로 파생되었습니다. 이는 그리스어 Pharisaios에서 유래되었고, 아람어 (세미틱어) perishayya에서 비롯되었습니다. 이 단어는 perish의 강조형 복수형으로, "분리된, 분리주의자"라는 의미를 가지고 있으며, 이는 히브리어 parush와 연결됩니다. 히브리어 parash는 "그가 분리했다"라는 뜻입니다. 이 단어가 "내면의 정신을 무시하고 외적인 종교 형식만을 중시하는 자존심 강한 사람, 형식주의자, 위선자, 지나치게 세심하거나 과시적인 종교 관행의 준수자"라는 확장된 의미로 사용되기 시작한 것은 1580년대부터입니다.