pictogram 어원

13세기 중반, peinten이라는 단어는 "누군가 또는 무언가를 그림으로 표현하다"라는 의미로 사용되었고, 1300년경에는 "무언가 또는 누군가를 그림이나 사진으로 장식하다"라는 뜻으로, 14세기 초에는 "표면에 색이나 얼룩을 입히다; 색이나 색들로 덮다"라는 의미로 발전했습니다. 이는 고대 프랑스어 peintier에서 유래되었으며, 이는 다시 peint (과거 분사형)에서 파생된 peindre "그리다"라는 동사와, 라틴어 pingere "그리다, 그림으로 표현하다, 얼룩을 입히다; 자수 놓다, 문신하다"에서 유래되었습니다. 이 라틴어 단어는 인도유럽조어 뿌리 *peig- "자르다, 절개로 표시하다"의 비음화된 형태에서 파생된 것으로 보입니다.

인도유럽조어에서 라틴어로의 의미 변화는 아마도 "절단 자국으로 장식하다"에서 "장식하다"로, 그리고 "색으로 장식하다"로 발전했을 것입니다. 이는 산스크리트어 pingah "붉은색의," pesalah "장식된, 꾸며진, 사랑스러운"과 비교할 수 있습니다. 고대 슬라브어 pegu "다채로운," 고대 그리스어 poikilos "다채로운," 고대 고지 독일어 fehjan "장식하다," 고대 슬라브어 pisati, 리투아니아어 piešiu, piešti "쓰다" 등에서도 유사한 의미 변화를 찾아볼 수 있습니다. 아마도 "자르다"라는 의미를 가진 단어로는 고대 영어 feol (참고: file (n.2))도 있을 것입니다.

14세기 후반부터는 "사람과 사물을 그림이나 드로잉으로 표현하다, 초상화하다"라는 의미로 사용되었습니다. paint the town (red) "시끌벅적하거나 무질서한 즐거움을 만끽하다"라는 표현은 1883년부터 나타났고, paint (someone or something) black "악하거나 사악하게 묘사하다"는 1590년대부터 사용되었습니다. 형용사 paint-by-numbers "간단한"은 1970년에 입증되었으며, 초보자를 위한 미술 키트 자체는 1953년경부터 존재했습니다.

명사 단어 형성 요소, "작성되거나 표시된 것"이라는 의미로, 그리스어 gramma "그림으로 그려진 것; 그림, 드로잉; 작성된 것, 문자, 알파벳 문자, 작성된 문자, 글의 조각"에서 유래되었으며, 복수형으로 "문자들," 또한 "종이들, 모든 종류의 문서들," 또한 "학습"을 의미하며, graphein "그리다 또는 쓰다"의 어간에서 유래되었습니다 (참조 -graphy). 이 요소가 포함된 일부 단어는 그리스어 합성어에서 유래되었고, 다른 일부는 현대적 형성입니다. 대안 -gramme는 프랑스어 형식입니다.

telegram (1850년대)에서 이 요소는 1959년 candygram이라는 미국의 상표명에서 추출되었으며, 이후 Gorillagram (1979), stripagram (1981), 궁극적으로 Instagram (2010)과 같은 새로운 상업적 단어를 형성하는 두 번째 요소로 널리 사용되었습니다. 이 구성은 그리스어 문법을 위반하며, 부사가 합성 명사의 일부를 제대로 형성할 수 없었습니다. 더 일찍의 사례는 제2차 세계 대전 군대 속어 latrinogram "화장실 소문, 막사 가십" (1944)였습니다.

또한 *peik-는 "자르다, 절개로 표시하다"라는 의미를 가진 원시 인도유럽어 어근으로, 따라서 "자수하다, 칠하다"라는 뜻도 포함됩니다.

이 어근은 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: depict (묘사하다); file (n.2) (금속 연마 도구); paint (칠하다); pictogram (그림 문자); pictograph (그림 문자); pictorial (그림의); picture (그림); picturesque (그림 같은); pigment (안료); pimento (피멘토, 향신료); pint (파인트, 용량 단위); pinto (얼룩무늬의).

또한 이 어근은 다음과 같은 단어의 기원이 될 수 있습니다: 산스크리트어 pimsati (조각하다, 자르다, 장식하다); 고대 그리스어 pikros (쓴, 날카로운, 뾰족한, 아픈), poikilos (얼룩덜룩한, 다양한); 라틴어 pingere (자수하다, 문신하다, 그리다); 고대 슬라브어 pila (톱, 줄), pegu (다채로운), pisati (쓰다); 리투아니아어 piela (줄), piešiu, piešti (쓰다); 고대 고지 독일어 fehjan (장식하다).