광고

picnic

소풍; 야외에서 음식을 나누어 먹는 행사; 친구나 가족과 함께하는 즐거운 모임

picnic 어원

picnic(n.)

1748년, 체스터필드의 Letters에서 처음 등장하지만, 이와 같은 형태의 모임은 1800년경까지 영국에서는 드물었던 것 같아요 [OED]. 원래는 "모든 참여자가 일반 식탁에 뭔가를 기여하는 유행하는 사교 행사(꼭 야외에서가 아닐 수도 있음)"을 의미했어요. 프랑스어 piquenique (1690년대)에서 유래했으며, 아마도 piquer "따다, 쪼다"라는 Old French에서 파생된 중복 표현이거나, 두 번째 요소가 독일어계에서 온 nique "하찮은 것"일 수도 있어요.

As in many other riming names, the elements are used without precision, but the lit. sense is appar. 'a picking or nibbling of bits,' a snatch, snack .... [Century Dictionary]
다른 많은 운율 이름들처럼, 이 요소들도 정확하게 사용되지는 않지만, 문자 그대로의 의미는 '조각을 따먹거나 쪼는 것', 즉 간단한 간식 같은 느낌인 것 같아요 .... [Century Dictionary]

이 단어는 18세기 독일어, 덴마크어, 스웨덴어에서도 나타나요. 이후에는 "회원들이 소풍이나 시골의 어떤 장소로 나갈 때 음식을 가져가는 즐거운 모임"이라는 의미로 쓰였어요. "쉬운 것"이라는 비유적 의미는 1886년부터 나타났고, Picnic basket은 1857년, Picnic table은 1858년부터 사용되었어요. 원래는 야외 식사를 위해 사용되는 접이식 테이블이었죠.

picnic(v.)

“소풍을 가다”라는 표현이 1842년에 등장했으며, 이는 picnic (명사)에서 유래했습니다. 관련된 형태로는 Picnicked (소풍을 갔다), picnicking (소풍을 가는 중)가 있습니다. 여기서 -k--c-의 “k” 소리를 유지하기 위해 남겨진 것으로, -i-, -y-, 또는 -e-로 시작하는 접미사 앞에서 그렇게 됩니다. 예를 들어, traffic (교통)과 trafficking (교통 단속), panic (공포)과 panicky (공포에 질린), shellac (쉘락)과 shellacked (쉘락을 칠한) 같은 예시를 볼 수 있습니다.

연결된 항목:

"갑작스러운 대중의 공포," 특히 눈에 보이는 원인 없이 또는 사소한 원인이나 위험에 의해 여러 사람에게 영향을 미치는 과장된 두려움, 1708년, 초기 형용사(약 1600년경, fear, terror 등을 수식)에서 유래, 프랑스어 panique(15세기)에서, 그리스어 panikon에서 유래, 문자 그대로 "팬(Pan)에 관한," 숲과 들의 신인 팬은 무리와 군중, 또는 외딴 곳에 있는 사람들에게 전염성이고 근거 없는 두려움을 유발하는 신비로운 소리의 원천이었다. "패닉, 두려움"의 의미에서 그리스어 단어는 panikon deima "패닉 두려움"의 약어로, 중성 Panikos "팬의"에서 유래.

"상업 공동체에서 재정 문제에 대한 광범위한 불안"의 의미는 1757년 기록됨. Panic-stricken은 1804년 증명됨. Panic attack은 1970년 증명됨. Panic button은 비유적 의미로 1948년 제트 조종사들의 전문 용어에서; 문자적 의미는 1965년 교도소 보안과 관련하여.

And if he gets in a tight spot and doesn't know what to do, he "pushes the panic button for two minutes of disorganized confusion." During his first few weeks he may even find the panic button "stuck in the on position." ["How Jet Jockeys Are Made," Popular Science, December 1948]
그리고 그가 어려운 상황에 처하고 무엇을 해야 할지 모른다면, 그는 "조직되지 않은 혼란의 2분간 패닉 버튼을 누른다." 그의 첫 몇 주 동안 그는 심지어 패닉 버튼이 "켠 상태로 stuck" 되어 있는 것을 발견할 수도 있다. ["How Jet Jockeys Are Made," Popular Science, December 1948]

1530년대, "경미한 모욕; 상처받은 자존심, 허영심 또는 자애심에서 비롯된 불쾌감, 원한 등의 느낌"이라는 의미로, 프랑스어 pique "찌르기, 쏘기, 자극"에서 유래된 행동명사로 piquer (참조 pike (n.1))에서 기인함.

Pique is more likely to be a matter of injured self-respect or self-conceit ; it is a quick feeling, and is more fugitive in character. Umbrage is founded upon the idea of being thrown into the shade or over-shadowed ; hence it has the sense of offense at being slighted or not sufficiently recognized ; it is indefinite as to the strength or the permanence of the feeling. [Century Dictionary]
Pique는 자존감이나 자만심이 다쳤을 때 발생할 가능성이 더 높으며, 이는 빠른 감정이며 더 일시적인 특징을 가진다. Umbrage는 그림자에 가려지거나 가려지는 개념에 기반하고 있으며, 따라서 무시되거나 충분히 인식되지 못하는 것에 대한 모욕감을 의미한다; 이는 감정의 강도나 지속성에 대해 불확실하다. [Century Dictionary]
광고

picnic 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

picnic 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of picnic

광고
인기 검색어
광고