광고

pinch

꼬집다; 압착하다; 위기

pinch 어원

pinch(v.)

13세기 초, pinchen, "눈썹을 뽑다"라는 의미; 14세기 중반 "손가락과 엄지손가락 또는 어떤 장치 사이에 압축하다, 두 개의 단단하고 반대되는 물체 사이에서 눌러버리다"는 의미로, 고대 북프랑스어 *pinchier "꼬집다, 압축하다, 물다; 훔치다" (고대 프랑스어 pincier, 현대 프랑스어 pincer)에서 유래한 불확실한 기원의 단어로, 아마도 속 라틴어 *punctiare "관통하다"에서, 라틴어 punctum "점" + *piccare "관통하다"의 혼합일 수 있음.

14세기 중반부터 "고통을 주다, 괴롭히다"라는 의미로 사용됨. 1570년대부터는 꽉 끼는 신발에 대한 의미로 사용됨. 영어에서 "훔치다"라는 의미는 1650년대부터. "인색하다"라는 의미는 14세기 초부터 기록됨. 관련: Pinched; pinching.

pinch(n.)

15세기 후반, "중대한 juncture" (예: in a pinch "긴급 상황에서")의 의미로, pinch (v.)에서 유래. 이 비유적 의미는 "집고 쥐는 행위" (1590년대)나 "작은 양" (엄지와 손가락 사이에 집을 수 있는 양), 1580년대부터의 문자적 의미보다 더 일찍 입증됨. 15세기 중반에 pinche (n.)가 있으며, 아마도 "천의 접힘 또는 주름"을 의미했을 가능성이 있음.

야구에서 pinch-hitter "게임의 중대한 순간에 다른 타자를 대신하는 타자"는 1912년부터 그 이름으로 입증됨. pinch-hit (v.)는 1931년부터 사용됨.

연결된 항목:

가정용 개 품종으로, 원래는 경찰 업무에 사용되었으며, 1911년부터 (1907년부터 pincher Dobermann이라는 이름으로) 알려지기 시작했습니다. 이 이름은 19세기 튀링겐 지역의 개 사육자 루트비히 Dobermann에서 유래되었습니다. Pinscher는 "여우 테리어"를 의미하며, 19세기 영어 pinch에서 차용된 것으로 보입니다 (Kluge 참조).

Der Kutscher aus gutem Hause verschafft sich, wie er kann und wenn er kann, einen ganz kleinen englischen Pinscher, der den Pferden sehr gut gut folgt und die großen Dänen von ehedem ersetzt hat, aus J.J. Rousseau's Zeit, der von dem dänischen Hunde umgerannt wurde, wie ihr wißt. ["Paris, oder, Das Buch der Hundert und Ein," Volume 6, Theodor Hell (pseud.), Potsdam, 1833]
좋은 집안 출신의 마부는, 그가 할 수 있을 때와 방법으로, 아주 작은 영국식 핀셔를 하나 구입하여, 말들을 잘 따르게 하고, 예전의 대형 덴마크 개들을 대체하게 합니다. 이는 J.J. 루소 시대의 것으로, 덴마크 개에게 치여 넘어졌던 그 개들처럼, 여러분도 아시다시피 말이죠. ["파리, 혹은 백과사전," 제6권, 테오도르 헬 (필명), 포츠담, 1833년]

1853년부터 사용된 이 안경은 스프링 클립으로 코에 고정되는 접이식 안경으로, 프랑스어에서 유래된 이름입니다. 이름은 문자 그대로 "코를 집는 것"이라는 뜻으로, pincer는 "집다"라는 의미 (참고: pinch (v.))에서, nez는 "코"를 의미합니다. 이 단어는 라틴어 nasus에서 유래되었으며, 인도유럽조어 뿌리 *nas- "코"와 연결됩니다.

광고

pinch 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

pinch 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of pinch

광고
인기 검색어
광고