1300년경, peple, "인간들, 일반적인 사람들, 남성과 여성"이라는 의미로 앵글로프랑스어 peple, people, 고대 프랑스어 pople, peupel "사람들, 인구, 군중; 인류, 인간성"에서 유래하였으며, 이는 라틴어 populus "한 민족, 국가; 시민의 몸; 다수, 군중, 떼"에서 파생된 것으로, 그 기원은 불확실합니다. 이탈릭어 동족 및 파생어인 populari "황폐화하다, 약탈하다, 강탈하다"와 같은 단어들을 바탕으로, Populonia, 주노의 성칭으로, 문자적으로 "황폐화로부터 보호하는 자"를 의미하며, 프로토 이탈릭어 뿌리는 "군대"를 의미한다고 전해집니다 [de Vaan]. 에트루스크어 기원도 제안되었습니다. 이 라틴어 단어는 스페인어 pueblo, 이탈리아어 popolo의 원천이기도 합니다.
영어에서는 고유의 folk를 대체하였으며, 초기 중세 영어 thede는 고대 영어 þeod "사람들, 민족, 국가" (PIE 뿌리 *teuta- "부족"에서)에서 유래하였습니다. Thede는 관용적 표현 in thede "사람들 사이에서" (1400년경 기록됨)와 장소명 Thedford, Thetford의 첫 요소에서 남아있었습니다. 중세 영어 thedish "특정 땅의 고유의 또는 속하는" (고대 영어 þeodisc에서)와도 비교할 수 있습니다.
"일부 불특정 인물"이라는 의미는 1300년경부터, "공동체를 이루는 인물들"이라는 의미는 14세기 중반 (앵글로프랑스어로는 13세기 후반)부터, "서민, 대중" (귀족과 구별되는)이라는 의미는 13세기 후반부터, "가족, 부족 또는 씨족의 구성원"이라는 의미는 14세기 후반부터 나타났습니다.
이 단어는 1920년경 이후 공산주의 전체주의 국가들에 의해 채택되었으며, 이는 그들의 정부에 허울뿐인 포퓰리즘의 감각을 부여하기 위해 상대방에 의해 사용되었습니다. 이는 "모든 유권자 시민의 집단" (정부 권력의 주권적 원천으로 간주됨)이라는 정치적 의미에 기반하며, 1640년대부터 기록되었습니다. 이는 또한 특정 법률에 따라 기소되는 미국 사건에서 법적 구문 The People vs.에서 사용되는 의미입니다 (1801년).
The people are the only censors of their governors: and even their errors will tend to keep these to the true principles of their institution. To punish these errors too severely would be to suppress the only safeguard of the public liberty. The way to prevent these irregular interpositions of the people is to give them full information of their affairs thro’ the channel of the public papers, and to contrive that those papers should penetrate the whole mass of the people. [Jefferson to Edward Carrington, Jan. 16, 1787]
국민은 그들의 통치자에 대한 유일한 검열자이다: 그리고 그들의 오류조차도 이러한 통치자들을 그들의 제도 원칙에 충실하게 유지하는 경향이 있을 것이다. 이러한 오류를 너무 엄격하게 처벌하는 것은 공공의 자유를 보호하는 유일한 안전장치를 억압하는 것이 될 것이다. 이러한 국민의 불규칙한 개입을 방지하는 방법은 그들의 일을 공공 신문의 경로를 통해 완전하게 알리는 것이며, 그 신문들이 국민 전체에 침투하도록 만드는 것이다. [제퍼슨이 에드워드 캐링턴에게, 1787년 1월 16일]
People of the Book "종교가 신의 계시된 책을 따르는 이들" (1834년)은 아랍어 Ahl al-Kitab를 번역한 것입니다.
