1842년, "특히 바카스 신전에서의 고대 외설화," 프랑스어 pornographie에서 유래, 그리스어 pornographos "(매춘부를) 묘사하는 사람"에서 유래, graphein "쓰다" (참조 -graphy) + pornē "매춘부," 원래는 "구입된, 구매된" (아마도 "매춘을 위해 판매된 여성 노예"라는 원래 개념을 지님), pernanai "판매하다" (PIE *perə-, 변형된 뿌리 *per- (5) "거래하다, 판매하다"에서 유래)와 관련.
1859년 현대 작품을 언급 (원래는 프랑스 소설), 이후 토착 문학에 대한 비난으로 사용; 현대에서 "외설적인 그림"의 의미는 1906년부터. 또한 19세기 후반에는 "매춘부에 대한 설명"을 공공 위생 문제로 가끔 사용됨.
Pornography, or obscene painting, which in the time of the Romans was practiced with the grossest license, prevailed especially at no particular period in Greece, but was apparently tolerated to a considerable extent at all times. Parrhasius, Aristides, Pausanias, Nicophanes, Chaerephanes, Arellius, and a few other [ pornographoi] are mentioned as having made themselves notorious for this species of license. [Charles Anthon, "Dictionary of Greek and Roman Antiquities," New York, 1843]
로마 시대에 외설화, 즉 외설적인 그림은 가장 거친 자유로움으로 행해졌으며, 그리스에서는 특정한 시기에 특히 유행하지는 않았지만, 모든 시기에서 상당히 관 tolerated된 것으로 보인다. Parrhasius, Aristides, Pausanias, Nicophanes, Chaerephanes, Arellius와 몇몇 다른 [ pornographoi]가 이러한 종류의 자유로움으로 악명 높아졌다고 언급된다. [Charles Anthon, "Dictionary of Greek and Roman Antiquities," New York, 1843]
I shall not today attempt further to define the kinds of material I understand to be embraced within that shorthand description [ hard-core pornography]; and perhaps I could never succeed in intelligibly doing so. But I know it when I see it, and the motion picture involved in this case is not that. [U.S. Supreme Court Justice Potter Stewart, concurring opinion, "Jacobellis v. Ohio," 1964]
오늘날 내가 이해하는 그 약식 설명 [ hard-core pornography]에 포함되는 자료의 종류를 더 정의하려고 시도하지 않을 것이며, 아마도 그렇게 명확하게 정의하는 데 성공하지 못할 것이다. 그러나 나는 그것을 볼 때 알며, 이 사건에 관련된 영화는 그것이 아니다. [U.S. Supreme Court Justice Potter Stewart, concurring opinion, "Jacobellis v. Ohio," 1964]
E. Bray는 The Medical Archives [1872년 12월]에서 "사회 악 병원"이라는 길고 실제로는 의미 없는 표현을 위해 porniatria를 제안했다.
고대 그리스에서 매춘집은 porneion이었다. 고대 문맥에서는 종종 rhypography와 짝지어 사용되었으며, "저급하고 불결하며 부적절한 주제의 장르 회화"를 의미했다.
Pornocracy (1860년)는 "매춘부의 지배적 영향," 특히 10세기 전반 로마 정부의 통제와 교황 선거에서 귀족이지만 방탕한 Theodora와 그녀의 딸들에 의해 이루어진 것을 특정적으로 사용되었다. Pornotopia (1966년)는 포르노그래픽 영화의 이상적인 에로틱 세계를 설명하기 위해 만들어졌다.
