poulter 어원

poulterer의 초기 형태 (참조). 시적 poulter's measure (1570년대), 12음절과 14음절 (알렉산드린과 14음절시)의 교차 행은 "두 번째 다스에 추가 계란을 주는 포울터의 옛 관습을 암시하기 때문에" 그렇게 불린다고 합니다. [Miller Williams, "Patterns of Poetry," 1986].

The commonest sort of verse which we vse now adayes (viz. the long verse of twelue and fourtene sillables) I know not certainly howe to name it, vnlesse I should say that it doth consist of Poulter's measure, which giueth xii. for one dozen and xiiij. for another. [George Gascoigne]

우리가 요즘 사용하는 가장 일반적인 운율 (즉, 12음절과 14음절의 긴 운율)을 나는 확실히 이름 지을 수 없지만, 그것이 Poulter's measure로 구성되어 있다고 말해야 할 것 같고, 이는 하나의 다스에 12개, 다른 하나에 14개를 준다고 합니다. [George Gascoigne]