pretender 어원

1590년대, "의도를 가진 사람;" 1620년대에는 "주장을 내세우는 사람;" 동사 pretend의 행위명사. 특히 1690년대부터 영국 왕위에 대한 주장자, 특히 제임스 2세의 아들과 손자로 하노버 왕가에 맞서 왕위 주장권을 주장한 Old와 Young Pretenders를 지칭. "가장하는 사람, 거짓된 표식을 만드는 사람, 적절한 근거 없이 주장을 내세우는 사람"이라는 의미는 1630년대부터.

Having been a spectator of the battle of the Boyne, on the first of July 1690, he thought it most prudent, while the fate of the day was yet undecided, to seek for safety in flight. In a few hours he reached the castle of Dublin, where he was met by Lady Tyrconnel, a woman of spirit. "Your countrymen (the Irish), Madam," said James, as he was ascending the stairs, "can run well."—"Not quite so well as your Majesty," retorted her Ladyship ; "for I see you have won the race." [anecdote of the Old Pretender, first, as far as I can tell, in Charles Wilson's "Polyanthea," 1804]

1690년 7월 1일 보인 전투의 목격자가 되었던 그는, 그날의 운명이 아직 결정되지 않았을 때, 도逃를 통해 안전을 찾는 것이 가장 신중하다고 생각했다. 몇 시간 후 그는 더블린 성에 도착했고, 그곳에서 spirited한 여성인 타이컨넬 부인과 만났다. "귀하의 동포들(아일랜드인들), 마담," 제임스가 계단을 오르면서 말했다, "잘 달릴 수 있습니다."—"당신의 폐하만큼은 아닙니다," 그녀의 경련이 대답했다; "당신이 경주를 이겼다는 것을 보니까요." [Old Pretender에 대한 일화, 제가 아는 한 Charles Wilson의 "Polyanthea," 1804년에서 처음으로 확인됨]