pret a porter 어원

1590년대부터 사용된 이 단어는 "빠르게, 즉시"라는 의미로, 주로 마술사들이 사용하는 표현입니다. 이 단어는 이탈리아어 presto에서 유래했으며, 이는 "빠른, 빠르게"라는 뜻입니다. 이탈리아어는 다시 라틴어 praestus ("준비된")와 praesto (부사, "준비된, 이용 가능한")에서 파생된 것입니다. 라틴어는 prae ("앞에," pre- 참조)와 stare ("서다")의 결합으로, 이는 인도유럽조어 뿌리 *sta- ("서다, 굳건히 하다")에서 비롯되었습니다. 라틴어 표현 praesto esse ("손에 닿다, 준비가 되다")는 프랑스어 prêt ("준비된")의 기원이 되었으며, press (동사 2형)와도 비교할 수 있습니다. 음악 지시어로 "빠른 템포로"라는 의미로 사용되기 시작한 것은 이탈리아어에서 별도로 차용된 것으로, 1680년대 (퍼셀)에서 처음 기록되었습니다.

이 원시 인도유럽어 뿌리는 "인도하다, 넘어가다"라는 의미를 가지고 있어요. *per- (1)과 관련된 동사 뿌리로, 기본적으로 "앞으로, 통과하여; 앞에, 전에" 같은 의미를 가진 전치사나 전접사를 형성하죠.

이 뿌리는 다음과 같은 단어의 일부 또는 전부를 형성할 수 있어요: aporia; asportation; comport; deport; disport; emporium; Euphrates; export; fare; farewell; fartlek; Ferdinand; fere; fern; ferry; firth; fjord; ford; Fuhrer; gaberdine; import; important; importune; opportune; opportunity; passport; porch; pore (명사) "미세한 구멍"; port (명사 1) "항구"; port (명사 2) "입구, 출입구"; port (명사 3) "태도, 외모"; port (동사) "운반하다"; portable; portage; portal; portcullis; porter (명사 1) "운반하는 사람"; porter (명사 2) "문지기, 관리인"; portfolio; portico; portiere; purport; practical; rapport; report; sport; support; transport; warfare; wayfarer; welfare.

또한 다음과 같은 단어들의 원천이 될 수도 있어요: 산스크리트어 parayati "넘겨 운반하다"; 고대 그리스어 poros "여행, 통과, 길", peirein "관통하다, 통과하다, 뚫고 나아가다"; 라틴어 portare "운반하다", porta "문, 출입구", portus "항구, 항만", 원래는 "입구, 통로", peritus "경험이 풍부한"; 아베스타어 peretush "통로, 여울, 다리"; 아르메니아어 hordan "앞으로 나아가다"; 고대 웨일스어 rit, 현대 웨일스어 rhyd "여울"; 고대 슬라브어 pariti "날다"; 고대 영어 faran "가다, 여행하다"; 고대 노르드어 fjörðr "만, 하구"입니다.