preternatural 어원

1300년경, naturel, "타고난 성격; 유전적인, 선천적인, 태어날 때부터 또는 태어날 때처럼;" 14세기 초 "자연 세계의 (특히 인간에 반대되는 것으로서)," 고대 프랑스어 naturel "자연의, 자연에 순응하는; 태어날 때부터," 그리고 라틴어 naturalis "태어날 때부터, 자연에 따라,"에서 유래, natura "자연"에서 (자세한 내용은 nature를 참조).

사건, 특징 등에 대해 "자연의 힘의 결과로서 자연에 존재하는" (즉, 우연, 인간의 力이나 신의介入에 의해 발생하지 않은), 14세기 말. 14세기 말에는 성질,trait, 질에 대해 "성격이나 구성에 적합, 적절한;" 15세기 중반부터는 "토착의, 원주율의"로. 또한 15세기 중반에는 "기적적이지 않은, 자연에 순응하는," 따라서 "쉽고, 꾸밈이 없는" (1600년경). 물체나 물질에 대해 "인위적으로 경작되거나 창조되지 않고, 자연에 존재하는" 1400년경. "사생아, 서자"의 완곡어법으로, 1400년경부터 혈연 관계의 개념으로 기록됨 (법적 지위는 아님).

Natural science, 물리적 자연에 관한 것은 14세기 말부터;  natural history는 비슷한 의미로 1560년대부터 (자세한 내용은 history를 참조).  Natural law "자연과 인간에 내재하며 윤리적으로 구속력이 있는 시민 행동의 규칙으로서의 올바른 이성의 표현 또는 종교의 명령"은 14세기 말부터. Natural order "자연의 명백한 질서"는 1690년대부터. Natural childbirth는 1898년부터 증명됨. Natural life, 보통 생명의 지속 기간을 언급할 때는 15세기 중반부터; natural death, 폭력이나 사고가 없는 죽음은 15세기 중반부터. natural causes로 죽는 것은 1570년대부터.

15세기 초 "신에게 속하거나 신성한; 천상의"라는 의미로, 중세 라틴어 supernaturalis "자연을 초월하거나 그 너머; 신성한"에서 유래, 라틴어 super "위에" (참조 super-) + natura "자연" (참조 nature (n.)).

원래는 계시 등과 관련이 있었으며, 개념은 "자연의 힘이나 법칙을 초월하거나 초과하는 존재"였습니다. 19세기부터는 유령 등과의 연관성이 두드러졌습니다. 더 오래된 의미는 supernal에 남아 있습니다.

That is supernatural, whatever it be, that is either not in the chain of natural cause and effect, or which acts on the chain of cause and effect, in nature, from without the chain. [Horace Bushnell, "Nature and the Supernatural," 1858]

그것은 초자연적입니다. 무엇이든 자연적 인과 관계의 연쇄에 있지 않거나, 자연 내에서 연쇄 밖에서 인과 관계에 작용하는 것입니다. [호레이스 부시넬, "Nature and the Supernatural," 1858]

종교적 의미는 supernal에 더 잘 보존되어 있습니다.

That which is supernatural is above nature ; that which is preternatural or extra-natural is outside of nature ; that which is unnatural is contrary to nature, but not necessarily impossible. [Century Dictionary]

초자연적인 것은 자연을 초월하는 것이고, 초자연적이거나 자연을 초월하는 것은 자연 밖에 있는 것이며, 비자연적인 것은 자연에 반하지만 반드시 불가능한 것은 아닙니다. [Century Dictionary]

또한 praeter-는 "넘어서; 초과하여, 양이나 정도에서 더 많은"이라는 의미의 단어 형성 요소로, 라틴어 praeter (부사 및 전치사) "넘어서, 앞에, 위에, 더 많은"에서 유래했습니다. 이는 본래 prae "앞에"의 비교급 형태로, 인도유럽조어 뿌리 *per- (1) "앞으로"에서 비롯되어 "앞에, 전에"라는 의미를 갖습니다.