prima donna 어원

1200년경, "어머니"라는 의미로, 또한 "지위나 사회적 지위가 높은 여성; 수녀원의 우두머리" 그리고 지위나 위치가 높은 여성에게 존경심을 담아 사용하는 호칭, 고대 프랑스어 dame "여인, 주인, 아내"에서 유래, 후기 라틴어 domna에서, 라틴어 domina "여인, 집의 주인"에서, 라틴어 domus "집" (인도유럽어 조어 *dem- "집, 가정"에서).

14세기 초반부터 "여성" 일반, 특히 성숙하거나 기혼 여성 또는 가정의 주인으로 사용됨. 중세 영어에서는 의인화된 개념(Study, Avarice, Fortune, Richesse, Nature, Misericordie)와 함께 사용됨. 이후 사용에서는 기사나 남작의 아내에 대한 법적 지칭으로 사용됨.

1902년 미국 영어에서 지위나 다른 것에 관계없이 가장 넓은 의미에서 "여성"을 가리키는 속어가 입증됨.

We got sunlight on the sand

We got moonlight on the sea

We got mangoes and bananas

You can pick right off the tree

We got volleyball and ping-pong

And a lot of dandy games!

What ain't we got?

We ain't got dames! 

[Richard Rodgers, "There Is Nothin' Like a Dame," 1949]

우리는 모래 위에 햇빛을 받았고

우리는 바다 위에 달빛을 받았고

우리는 망고와 바나나를 가졌으며

나무에서 바로 따먹을 수 있다

우리는 배구와 탁구를 가졌고

멋진 게임들이 많이 있다!

우리는 무엇이 부족한가?

우리는 여성을 가질 수 없다! 

[리차드 로저스, "There Is Nothin' Like a Dame," 1949]

14세기 후반, "첫 번째, 원래의, 시간 순서에서 첫 번째"라는 의미로 옛 프랑스어 prime와 라틴어 primus "첫 번째, 첫째, 첫 부분"에서 유래하였으며, 비유적으로 "주요한, 주요한; 뛰어난, 저명한, 고귀한"을 의미합니다 (이탈리아어 및 스페인어 primo의 기원). 이는 프로토 이탈리아어 *prismos에서 비롯되었으며, PIE *preis- "앞으로"의 최상급 형태로, 뿌리는 *per- (1) "앞으로"에서 유래하여 "앞에, 이전에, 첫 번째, 주요한"을 의미합니다.

"우수한 품질, 첫 번째 우수성"이라는 의미는 1400년 경부터 사용되었습니다. "계급, 정도 또는 중요성에서 첫 번째"라는 의미는 1610년대 영어에서 사용되기 시작했습니다. 산술적 의미 (예: prime number, 1로만 나누어 떨어지는 소수)는 1560년대부터 사용되었으며, prime meridian "지구에서 경선을 측정하는 기준선, 영국 그리니치의 것"은 1878년부터 사용되었습니다. Prime time은 원래 (1500년경) "봄철"을 의미했으며, 방송에서 "최고 시청 시간"의 의미는 1961년부터 증명되었습니다.

"첫 번째," 이탈리아어 여성형 primo "첫 번째" (참조 primo); 음악 및 극장에서 prima donna,  prima ballerina (1799)와 같은 다양한 수입된 구문에서 사용됨.