pro tanto 어원

1785년, "말이 한 줄로 이어져 끄는 두 바퀴 짐마차"라는 의미로, 라틴어 tandem "결국, 마침내, 그렇게 많은"의 익살스러운 사용으로, tam "그렇게" (PIE *tam-, 지시 대명사 뿌리 *-to-의 부사형; -th (1) 참조) + 지시 접미사 -dem에서 유래. "아마도 대학에서 처음 사용됐을 것" [Century Dictionary].

1884년에는 "두 개의 좌석이 있는 자전거" (tandem-bicycle)로 전이됨. 1795년부터 영어 부사로 ("한 줄로, 단일 행렬로") 사용되었고, 1801년부터 형용사로 ("하나가 다른 것 앞에 있는") 사용됨.

앞으로, 앞으로, 전면으로 나아가는 것을 의미하는 단어 형성 요소 (예: proclaim, proceed); "미리, 사전 준비로" (prohibit, provide); "돌보는" (procure); "대신하여, 대신에" (proconsul, pronoun); 라틴어 pro (부사, 전치사) "대신하여, 대신에, 이전에, 위해, 교환으로, 바로 그처럼"에서 유래되었으며, 이는 복합어의 첫 요소로도 사용되었고, por-라는 부수적 형태도 있었다.

또한 일부 경우에는 동족 그리스어 pro "이전, 앞, 더 이른"에서 유래되었으며, 이는 그리스어에서도 접두사로 사용되었다 (예: problem). 라틴어와 그리스어 모두는 PIE *pro-에서 유래되었으며 (산스크리트어 pra- "이전, 앞으로, 나아가다"; 고트어 faura "이전", 고대 영어 fore "이전, 위해, ~때문에", fram "앞으로, 부터"; 고대 아일랜드어 roar "충분히"의 출처), 뿌리 *per- (1) "앞으로"의 확장형으로, 따라서 "앞에, 이전에, 향해, 가까이" 등을 의미한다.

현대의 "찬성, 찬성하는" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet 등)의 일반적인 의미는 고전 라틴어에는 없었으며, 19세기 초영어에서 입증되었다.