proselytism 어원

"하나의 교파나 신념에서 다른 것으로 바뀌는 사람," 14세기 후반, proselite, "특히 유대교로 개종한 이방인"을 의미하는 "개종자"라는 뜻으로 사용되었으며, 이는 구약 성경의 마태복음 23장 15절, 에스겔서 14장 7절 등에서 찾아볼 수 있습니다. 이 단어는 13세기 고대 프랑스어 proselite에서 유래되었으며, 현대 프랑스어로는 prosélyte라고 합니다. 이는 후기 라틴어 proselytus에서 비롯되었고, 그 뿌리는 고대 그리스어 prosēlytos로, "유대교로 개종한 사람" 또는 "낯선 이"를 의미하며, 문자 그대로는 "넘어온 사람"이라는 뜻입니다.

이 단어는 본래 "도착한"이라는 형용사에서 명사로 전이된 형태로, pros는 "부터, 앞으로, ~쪽으로"라는 의미를 가지고 있으며 (자세한 내용은 pros-를 참조), eleusomai는 "가다, 오다"라는 뜻입니다. 이 단어는 인도유럽조어 *elu-to-에서 유래되었으며, 그 뿌리는 *leudh-로, "성장하다, 나타나다"라는 의미를 가지고 있습니다 (자세한 내용은 liberal (형용사)를 참조).

이 접미사는 주로 프랑스어 -isme나 라틴어 -isma, -ismus에서 유래된 것으로, 명사를 형성하여 특정한 실천, 체계, 교리 등을 나타냅니다. 이들은 이탈리아어, 스페인어의 -ismo, 네덜란드어, 독일어의 -ismus에서도 찾아볼 수 있으며, 그 뿌리는 그리스어 -ismos에 있습니다. 그리스어에서 이 접미사는 명사 끝에 붙어 어떤 행위나 가르침을 의미하며, 주로 -izein으로 끝나는 동사에서 파생된 것입니다. 이 동사형 접미사는 해당 명사나 형용사가 나타내는 행위를 수행하는 것을 뜻합니다. 사용상의 구별을 원하신다면 -ity를 참고하세요. 관련된 그리스어 접미사 -isma(t)-는 일부 형태에 영향을 미칩니다.