prosecute 어원

13세기 후반, "적대적인 의도로 따라가다, 따라잡으려는 목적을 가지고 따라가다"라는 의미로, 앵글로-프랑스어 pursuer와 고대 프랑스어 poursuir (현대 프랑스어 poursuivre)에서 유래하며, porsivre "쫓다, 추적하다, 따라가다; 계속하다, 진행하다"의 변형으로, 불가리아어 *prosequare에서, 라틴어 prosequi "따르다, 동행하다, 참석하다; 뒤따르다, 호위하다; 따라가다, 추적하다"에서 유래하며, pro- "앞으로" (참조 pro-) + sequi "따르다" (PIE 어근 *sekw- (1) "따르다"에서)로부터 유래한다.

"진행하다, 따라가다" (길 등을)라는 의미는 주로 비유적이며 (행동 과정 등을 참조), 14세기 후반부터 사용되었다. 이 의미는 라틴어에서도 존재했다. "찾다, 얻으려 하다"라는 의미도 14세기 후반부터 사용되었다. 관련된 단어로는 Pursued; pursuing이 있다. 의미를 비교하고자 한다면 prosecute를 참조하라.

1560년대, "무언가를 수행하거나 따라가는 것" (문자 그대로, "추적하는 행위, 따라가는 것"이지만 이는 더 이상 사용되지 않음) 프랑스어 prosecution (13세기 후반) 및 후기 라틴어 prosecutionem (주격 prosecutio) "따라감"에서 직접 유래된 것으로, prosequi "따라가다; 쫓다, 추적하다; 공격하다, 습격하다"의 과거 분사 어간에서 명사형으로 파생된 행동 명사입니다 (참조 prosecute). "법적 행동, 법정 소송의 제기 및 수행"이라는 의미는 1630년대부터 나타났습니다. 따라서, "법적 절차를 시작하는 당사자"로 전이되었습니다 (1891년).