proverbial 어원

1300년경, boke of Prouerbyys에서, 구약성서 작품으로, 고대 프랑스어 proverbe (12세기)와 라틴어 proverbium "일반적인 말, 고대 격언, 격언"에서 유래, 문자 그대로 "제시된 단어들," pro "앞으로" (PIE 뿌리 *per- (1) "앞으로"에서) + verbum "단어" (참조 verb)에서 직접 유래. 따라서 성경적 의미에서 "수수께끼 같은 발언; 해석이 필요한 신비로운 또는 예언적인 설명"을 의미함.

1300년경부터 고유한 표현을 지칭하는 데 일반적으로 사용되었으며, "짧고 간결한 문장, 종종 구어체로 반복되어 경험이나 관찰로 확인된 잘 알려진 진리나 일반 사실을 표현하는; 어떤 실용적 규범을 간결하고 강력하게 표현하는 대중적인 표현; 격언; 지혜로운 속담: 종종 은유의 형태와 운율의 형태로 제시되며, 때때로 두운을 이루는" [Century Dictionary] 설명을 포함함.

14세기 후반에는 "비유, 비난, 조롱의 대상"이라는 의미로 사용됨. 고대 영어로 잠언의 책은 cwidboc였으며, cwide "말, 발언, 격언, 강론"에서 유래하고, cwiddian "이야기하다, 말하다, 표현하다, 논의하다"와 관련됨; cwiddung "말, 발언, 보고"에서 유래함.