ragtime 어원

또한 rag-time, "싱코페이션되고 재즈적인 피아노 음악," 1896년, 아마도 rag "춤 경연" (1895년, 미국 영어 방언)에서 유래되었거나, 싱코페이션된 멜로디를 언급하는 ragged의 축약형일 수 있다. Rag (명사) "ragtime 춤곡"는 1897년부터 사용되었다.

If rag-time was called tempo di raga or rague-temps it might win honor more speedily. ... What the derivation of the word is[,] I have not the faintest idea. The negroes call their clog-dancing "ragging" and the dance a "rag." [Rupert Hughes, Boston Musical Record, April 1900]

만약 rag-time이 tempo di raga 또는 rague-temps라고 불렸다면 더 빨리 명성을 얻었을 것이다. ... 이 단어의 유래가 무엇인지 나는 전혀 알지 못한다. 흑인들은 자신의 클로그 댄스를 "ragging"이라고 부르고, 댄스를 "rag"이라고 부른다. [Rupert Hughes, Boston Musical Record, April 1900]

Conceive the futility of trying to reduce the intangible ragness to a strict system of misbegotten grace notes and untimely rests! In attempting to perfect, and simplify, art is destroying the unhampered spirit in which consists the whole beauty of rag-time music. The very essence of rag-time is that it shall lack all art, depending for the spirit to be infused more upon the performer than upon the composer himself. [Yale Literary Magazine, June 1899]

비가시적인 ragness를 잘못된 악센트와 시기적절하지 않은 쉼표의 엄격한 시스템으로 줄이려는 노력의 무의미함을 상상해보라! 예술을 완벽하고 단순하게 만들려는 시도가 rag-time 음악의 모든 아름다움을 구성하는 자유로운 정신을 파괴하고 있다. rag-time의 본질은 그것이 모든 예술을 결여해야 하며, 영혼이 작곡가보다는 연주자에게 더 의존해야 한다는 것이다. [Yale Literary Magazine, June 1899]

Her first "rag-time" was "The Bully," in which she made great sport by bringing a little coloured boy on the stage with her. Miss [May] Irwin says the way to learn to sing "rag-time" is to catch a negro and study him. [Lewis C. Strang, "Famous Actresses of the Day in America," Boston, 1899]

그녀의 첫 번째 "rag-time"은 "The Bully"였으며, 그녀는 무대 위에 작은 유색 인종 소년을 데려와 큰 웃음을 주었다. 미스 [May] Irwin은 "rag-time"을 부르는 법을 배우는 방법은 흑인을 붙잡고 그를 연구하는 것이라고 말했다. [Lewis C. Strang, "Famous Actresses of the Day in America," Boston, 1899]