중세 영어 bane, 고대 영어 bana "살인자, 학살자, murderer, 죽음을 가져오는 자(인간, 동물, 또는 객체)"와 "악마"에서 유래, 원시 게르만어 *banon에서, *banja- "상처"와 동족어 (고대 프리지아어 bona "살인자," 고대 노르드어 bani "죽음; 죽음을 유발하는 것," 고대 고지 독일어 bana "죽음, 파괴," 고대 영어 benn "상처," 고대 고틀릭어 banja "타격, 상처")로, 확실한 IE 어원은 없는 단어. "파괴나 고통을 유발하는 것"이라는 의미는 1570년대부터 입증됨. 관련: Baneful.
