recitative 어원

15세기 초, "무언가를 진술하다" (법적 절차에서); 15세기 중반, "사실이나 세부사항을 이야기하다"라는 의미로, 고대 프랑스어 reciter (12세기)와 라틴어 recitare "소리내어 읽다, 크게 읽다, 암기하여 반복하다, 낭독하다"에서 유래, re- "뒤로, 다시" (참조 re-) + citare "소환하다" (참조 cite)에서 직접적으로 파생. "낭독하다, 기억에서 반복하다"라는 자동사적 의미는 1742년에 나타남. 관련: Recited; reciting.

“단일 음성을 위한 멜로디,” 1775년, 이탈리아어 aria에서 유래, 문자 그대로는 “공기” (참조 air (n.1)).

Historically considered, the aria marks a single moment in the course of a dramatic action. The text often consists of but a few words, many times repeated (as we find in Handel's oratorios, etc.), and the musical development is the main thing. The opposite of aria is recitative (q.v.), in which the declamation of the syllables is the main thing, colored, perhaps, by means of clever orchestration. [W.S.B. Mathews and Emil Liebling, "Dictionary of Music," 1896]

역사적으로 볼 때, aria는 드라마틱한 행동의 흐름 속에서 단일한 순간을 나타냅니다. 텍스트는 종종 몇 마디의 단어로 구성되어 있으며, 이는 여러 번 반복되는 경우가 많습니다 (헨델의 오라토리오 등에서 볼 수 있듯이). 음악적 발전이 주된 요소입니다. aria의 반대는 recitative (q.v.)로, 여기서는 음절의 낭독이 주된 요소이며, 아마도 기발한 오케스트레이션을 통해 색다르게 표현될 수 있습니다. [W.S.B. Mathews and Emil Liebling, “Dictionary of Music,” 1896]

음악에서 "선율적으로, 선율적인 방식으로"라는 의미로 1742년에 사용되었으며, 이탈리아어 arioso는 "아리아처럼"이라는 뜻입니다. 이는 aria "선율"에서 유래되었고 (자세한 내용은 aria를 참조하세요). recitative와 구별됩니다.