red herring 어원

북대서양에서 상업적 가치가 큰 식용 생선, 고대 영어 hering (앵글로색슨), hæring (서식센), 서부 게르만어 *heringgaz (고대 프리지아어 hereng, 중세 네덜란드어 herinc, 독일어 Hering의 용례)에서 유래, 유래 불명. 아마도 고대 영어 har "회색, 백발"과 관련되었거나, 생선의 색상에 의해 형태적으로 영향을 받아 유래했거나, 대군을 의미하는 고대 고지 독일어 heri의 출처에서 대규모로 이동하는 것에 대한 언급일 수 있음.

프랑스어 hareng, 이탈리아어 aringa는 게르만어에서 유래. Battle of the Herrings (프랑스어 bataille des harengs)는 1492년 2월 12일, 주로 헤링과 기타 "사순절 음식"의 호송대를 방어하기 위해 루브레에서 벌어진 전투의 일반적인 이름.

"피나 원시 무지개의 가장 높은 부분과 비슷한 밝고 따뜻한 색" [Century Dictionary]. 중세 영어 rēd, redde, read, reid는 고대 영어 rēad에서 유래되었으며, 보라색, 진홍색, 주홍색, 분홍색 등 다양한 색조를 표현하는 데 사용되었습니다. 또한 빨간색 옷, 염료, 잉크, 와인, 페인트 등을 의미하기도 했고, "불그스름하거나 붉은 피부를 가진 사람; 빨간 머리, 빨간 수염"이라는 의미도 있었습니다. 이는 원시 게르만어 *rauthan에서 유래되었으며, 이 단어는 고대 노르드어 rauðr, 덴마크어 rød, 고대 색슨어 rod, 고대 프리슬란드어 rad, 중세 네덜란드어 root, 네덜란드어 rood, 독일어 rot, 고딕어 rauþs와 같은 여러 언어에서도 찾아볼 수 있습니다.

이 단어는 재구성된 결과, 인도유럽조어 뿌리 *reudh- "붉은, 불그스름한"에서 유래된 것으로 보이며, 이는 발견된 공통 인도유럽조어 뿌리 단어 중 유일한 색깔 관련 단어입니다. 이 뿌리는 고유한 영어 단어 ruddy, rust와, 라틴어를 거쳐 ruby, rubric, russet 등으로 발전했습니다.

중세 영어 이후로, dead, bread (명사), lead (명사 1)와 함께 장모음이 단모음으로 줄어들었습니다. 성씨 Read, Reid, Reade 등은 형용사의 옛 형태를 나타내며, 원래 고대 영어의 장모음 발음을 유지하고 있습니다. 이는 Brown, Black, White와 유사하며, Red는 성씨로는 드물게 사용됩니다. 1580년대부터 영어에서 원주율의 색깔을 나타내는 용어로 사용되었습니다.

고정된 비교 표현으로는 red as blood (고대 영어), roses (13세기 중반), cherry (1400년경) 등이 있습니다. 고대 영어에서는 염증, 물집 등의 색깔로 특징지어졌습니다. 피부, 입술 등의 색깔을 묘사할 때 "불그스름한, 장미빛의, 붉은" (1200년경)이라는 표현이 사용되었고, 건강한 피부색을 가진 사람을 묘사하기도 했습니다. 강한 감정이나 동요로 인해 red in the face가 사용되기 시작한 것은 1200년경부터이며, see red "화내다"라는 표현은 1898년부터 미국 영어에서 증명되었습니다.

Red가 지도에서 "영국 식민지"의 대표 색으로 사용된 것은 1885년부터입니다. Red-white-and-blue는 미국의 애국심을 나타내는 표현으로, 깃발의 색깔에서 유래된 것으로 1840년부터 사용되었으며, 영국에서는 1852년부터 유니온 잭을 가리키는 표현으로 사용되었습니다.

Red rover라는 어린이 게임은 1891년부터 기록되어 있습니다. Red ball은 철도 전문 용어로 "특급 화물"을 의미하며, 1904년부터 사용되었고, 원래는 1899년부터 화물차를 이동하고 추적하는 시스템을 가리켰습니다. Red dog는 미국식 축구에서 패스 러시의 한 유형을 의미하며, 1959년부터 기록되어 있습니다. (이전에는 1889년부터 "제분소에서 생산되는 최하급 밀가루"를 의미했습니다.) Red meat은 일반적으로 덜 익혀서 제공되거나 선호되는 고기를 의미하며, 1808년부터 사용되었습니다. 이는 야생 동물의 먹이를 의미하며, 기본적인 식욕을 충족시키는 무언가를 비유적으로 표현하는 데 사용되었습니다 (1792년부터; 20세기 후반부터 대중화됨).

Red shift는 분광학에서 1923년부터 기록되었습니다. Red carpet은 "호화로운 환영"을 의미하며 1934년부터 사용되었지만, 고대 그리스의 아이스킬로스 ("아가멤논") 시대부터 귀빈을 위한 관습으로 묘사되었습니다. 또한, 이는 한 종류의 영국 나방의 이름이기도 했습니다. Red ant는 1660년대부터 사용되었습니다.