광고

relent

완화하다; 누그러지다; 동정심을 느끼다

relent 어원

relent(v.)

14세기 후반, relenten, 앵글로-프랑스어 relenter, "물질이 녹거나 부드러워지거나 용해되다," 궁극적으로는 어떤 의미의 re- + 라틴어 lentus "느린, 점성 있는, 유연한" (참조 lithe)에서 유래되었으며, 아마도 고대 프랑스어 rallentir의 모델을 따른 것일 수 있지만, "즉각적인 출처는 명확하지 않다" [OED]. "덜 엄격하거나 잔인해지다, 기질이 부드러워지다"라는 비유적 의미는 1520년대부터 기록되어 있으며, 아마도 연민으로 딱딱한 마음이 녹는다는 개념일 것이다. 관련: Relented; relenting.

연결된 항목:

고대 영어 liðe는 "부드러운, 온화한, 상냥한, 온순한"이라는 뜻이었고, 사람에게는 "우아한, 친절한, 쾌활한"이라는 의미로도 사용되었습니다. 이는 원시 게르만어 *linthja-에서 유래되었으며, 인도유럽조어 뿌리 *lento-는 "유연한"이라는 뜻입니다. 이 뿌리는 라틴어 lentus ("유연한, 순응하는, 느린"), 산스크리트어 lithi와도 연결됩니다. 게르만어에서는 고대 작센어 lithi ("부드러운, 온화한, 상냥한"), 고대 고지 독일어 lindi, 현대 독일어 lind, 고대 노르드어 linr ("촉감이 부드럽고, 온화하며, 상냥한")와 같은 유사한 단어들이 있었습니다. 영어에서는 "th" 앞에서 "n"이 특징적으로 사라지는 경향이 있죠.

중세 영어에서는 주로 날씨를 묘사할 때 사용되었습니다. 현재 "쉽게 구부러지는"이라는 의미는 약 1300년경부터 나타났습니다. 관련된 단어로는 Litheness가 있습니다. 고대와 중세 영어에서는 lin이라는 동사도 있었는데, 이는 "무언가를 그만두다"라는 뜻으로, 바람이 잦아드는 것을 표현할 때도 사용되었습니다.

"용서하지 않는, 동정심 없이, 타인의 고통에 무감각한" 1590년대, relent + -less에서 유래. 관련: Relentlessly; relentlessness. Relenting은 1590년대 현재분사 형용사로 "용서하려는 경향이 있는; 너무 쉽게 감동받는"의 의미로 사용됨. 이 그룹을 위한 명사로는 relentment "용서하는 행위나 상태" (1620년대)가 시도됨.

광고

relent 의 추세

books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

relent 공유하기

AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of relent

광고
인기 검색어
광고