[수면, 휴식, 잠] 고대 영어 ræste, reste "휴식; 침대 또는 소파; 노동의 중단; 정신 평화, 고요 또는 휴식 상태"는 원시 게르만어 *rasto- (또한 고대 색슨어 resta "휴식 장소, 매장지," 네덜란드어 rust, 고대 고지 독일어 rasta, 독일어 Rast "휴식, 평화, 휴식"의 출처)에서 유래된 불확실한 기원의 단어입니다.
게르만 명사의 원래 선사 시대 의미는 아마도 거리의 측정 단위였을 것입니다. 고대 고지 독일어 rasta는 "휴식" 외에도 "릴레의 거리"를 의미했으며, 고대 노르스어 rost는 "휴식 후의 거리"를 의미했고, 고딕어 rasta는 "마일, 여행의 단계"를 의미했습니다. 그렇다면, 이는 유목민 시기의 단어일 수 있습니다. 그러나 원래 의미가 "휴식"이었다면, 두 휴식 장소 사이의 "거리"로의 의미 확장은 2차적으로 이루어진 것입니다.
"움직임의 부재 또는 중단"의 의미는 15세기 후반부터. "무언가가 지지를 위해 기대는 것, 무언가가 놓이는 것"이라는 의미는 1580년대부터 입증되었으며, 특정한 의미는 이후 발전했습니다. 음악에서는 "침묵의 간격," 또한 이를 나타내는 기호, 1570년대에.
At rest "죽은"은 14세기 중반부터, "최후의 휴식, 영원한 잠, 무덤"이라는 개념에서. 번화한 고속도로에서 운전자를 위한 길가 rest stop는 1970년대부터. 구어체 표현 give (something) a rest "그에 대해 이야기하는 것을 멈추다"는 1927년, 미국 영어에서.
[R]est and repose apply especially to the suspended activity of the body ; ease and quiet to freedom from occupation or demands for activity, especially of the body ; tranquility and peace to the freedom of the mind from harassing cares or demands. [Century Dictionary]
[R]est와 repose는 특히 신체의 활동 중단에 적용되며; ease와 quiet는 신체의 활동 요구나 의무에서의 자유에, tranquility와 peace는 괴롭히는 걱정이나 요구로부터 마음의 자유에 적용됩니다. [Century Dictionary]
