rest 어원

[수면, 휴식, 잠] 고대 영어 ræste, reste "휴식; 침대 또는 소파; 노동의 중단; 정신 평화, 고요 또는 휴식 상태"는 원시 게르만어 *rasto- (또한 고대 색슨어 resta "휴식 장소, 매장지," 네덜란드어 rust, 고대 고지 독일어 rasta, 독일어 Rast "휴식, 평화, 휴식"의 출처)에서 유래된 불확실한 기원의 단어입니다.

게르만 명사의 원래 선사 시대 의미는 아마도 거리의 측정 단위였을 것입니다. 고대 고지 독일어 rasta는 "휴식" 외에도 "릴레의 거리"를 의미했으며, 고대 노르스어 rost는 "휴식 후의 거리"를 의미했고, 고딕어 rasta는 "마일, 여행의 단계"를 의미했습니다. 그렇다면, 이는 유목민 시기의 단어일 수 있습니다. 그러나 원래 의미가 "휴식"이었다면, 두 휴식 장소 사이의 "거리"로의 의미 확장은 2차적으로 이루어진 것입니다.

"움직임의 부재 또는 중단"의 의미는 15세기 후반부터. "무언가가 지지를 위해 기대는 것, 무언가가 놓이는 것"이라는 의미는 1580년대부터 입증되었으며, 특정한 의미는 이후 발전했습니다. 음악에서는 "침묵의 간격," 또한 이를 나타내는 기호, 1570년대에.

At rest "죽은"은 14세기 중반부터, "최후의 휴식, 영원한 잠, 무덤"이라는 개념에서. 번화한 고속도로에서 운전자를 위한 길가 rest stop는 1970년대부터. 구어체 표현 give (something) a rest "그에 대해 이야기하는 것을 멈추다"는 1927년, 미국 영어에서.

[R]est and repose apply especially to the suspended activity of the body ; ease and quiet to freedom from occupation or demands for activity, especially of the body ; tranquility and peace to the freedom of the mind from harassing cares or demands. [Century Dictionary]

[R]est와 repose는 특히 신체의 활동 중단에 적용되며; ease와 quiet는 신체의 활동 요구나 의무에서의 자유에, tranquility와 peace는 괴롭히는 걱정이나 요구로부터 마음의 자유에 적용됩니다. [Century Dictionary]

"잔여, 분리 후 남은 것," 15세기 초, 프랑스어 reste "잔여"에서 유래, rester "남다" (참조 rest (v.2)). "제안에 포함되지 않은 다른 것들"이라는 의미는 1530년대부터.

[쉬다; 행동을 중지하다] 중세 영어 resten, 고대 영어 ræstan, restan "누워서 쉬다; 죽음이나 무덤에서 눕다; 움직임, 일, 또는 수행을 중지하다; 가만히 있거나 움직이지 않다; 방해받지 않거나 불안한 것에서 자유롭다; 지지대나 기초 위에 서거나 눕다"에서 유래, 원시 게르만어 *rastejanan (고대 색슨어 restian, 고대 프리슬란트어 resta, 중세 네덜란드어 rasten, 네덜란드어 rusten, 고대 고지 독일어 reston, 독일어 rasten, 스웨덴어 rasta, 덴마크어 raste "쉬다"의 원천)에서, 어원학이 불확실한 단어 (비교 rest (n.1)).

타동사 의미 "쉬게 하다; 지지대나 기초 위에 놓다"는 13세기 초. "중지하다, 중단하다"는 14세기 후반, "지지에 의존하다"도 포함. 법률에서 "증거 발표를 자발적으로 중단하여 반대 당사자가 반대 증거를 발표할 수 있도록 하는 것"은 1905년부터. 관련: Rested; resting.

영어 rest up "힘을 회복하다"는 1895년, 미국 영어. rest in "신뢰하거나 희망을 가지다"는 14세기 후반, 성경적. Resting place "수고나 위험에서 안전한 장소"는 14세기 중반.

Rest signifies primarily to cease from action or work, but naturally by extension to be refreshed by doing so, and further to be refreshed by sleeping. Repose does not necessarily imply previous work, but does imply quietness, and generally a reclining position, while we may rest in a standing position. [Century Dictionary]

Rest는 주로 행동이나 작업을 중지하는 것을 의미하지만, 자연스럽게 그렇게 함으로써 상쾌해지는 것을 포함하고, 더 나아가 수면을 통해 상쾌해지는 것을 포함한다. Repose는 반드시 이전의 작업을 암시하지는 않지만, 고요함과 일반적으로 기댄 자세를 암시하며, 우리는 rest에 서 있는 자세로도 가능하다. [Century Dictionary]

[남다, 잔존하다] 15세기 중반, "남다, 지속되다"라는 의미로 옛 프랑스어 rester "남다, 머물다" (12세기)에서 유래, 라틴어 restare "뒤에 서다, 남다"에서 유래, re- "뒤로" (참조 re-) + stare "서다" (PIE 어근 *sta- "서다, 단단하게 만들다 또는 있다"에서 유래).

주로 rest (v.1)와 혼동되었고 일부는 합쳐졌지만, 이는 그러나 게르만계입니다.

"어떠한 상태나 위치에 있다" (사정 등)의 의미는 15세기 후반부터. "계속 존재하다"라는 오래된 의미는 드물지만 rest assured와 같은 구문에서 찾아볼 수 있습니다. rest with "권력에 있다, 의존하다"는 1819년부터.

"유지하다, 계속해서 남도록 만들다"라는 타동사적 의미는 16세기-17세기에서 흔했으며, "목적어를 수식하는 술어 형용사와 함께 사용됨" [Century Dictionary]. 따라서 인사말로 사용된 구문 rest you merry (1540년대, 셰익스피어는 rest you fair도 사용함), 더 이전의 rest þe murie (13세기 중반), "잘 쉬고, 행복하라"는 옛 부사적 용법의 merry에서 유래. 크리스마스 캐롤 가사 God rest ye merry, gentlemen,는 종종 잘못된 구두점으로 표기됨.