rococo 어원

1836년에 "구식"이라는 의미로 사용되었고, 이는 19세기 프랑스어 rococo에서 유래한 것으로 보입니다. 이는 아마도 rocaille "조개 장식, 자갈 장식"이라는 단어의 유머러스한 변형일 텐데, 이는 roche "바위"에서 비롯되었고, 다시 고대 속 라틴어 *rocca "돌"에서 유래했습니다. 특히 루이 14세와 루이 15세 시대의 가구나 건축 양식을 가리키며, 1841년부터 사용되었습니다. 만약 이 어원 설명이 맞다면, 아마도 이 사치스러운 스타일에서 조개 디자인이 과도하게 사용된 것을 언급하는 것일 것입니다. 구별을 위해 baroque를 참조하세요. "취향 없고 화려하거나 장식적인"이라는 일반적인 의미는 1844년부터 나타났습니다. 명사로는 "로코코 장식이나 스타일"이라는 의미로 1840년부터 사용되었습니다.

Much of the painting, engraving, porcelain-work, etc., of the time has, too, a real decorative charm, though not of a very high order in art. Hence rococo is used attributively in contempt to note anything feebly pretentious and tasteless in art or literature. [Century Dictionary, 1897] 

그 시대의 많은 회화, 판화, 도자기 작업 등은 진정한 장식적 매력을 지니고 있지만, 예술적으로 매우 높은 수준은 아닙니다. 그래서 rococo는 경멸적으로 사용되어 예술이나 문학에서 미약하게 허세를 부리거나 취향 없는 것을 지적하는 데 쓰입니다. [Century Dictionary, 1897]