rotten 어원

1300년경, roten이라는 단어가 동물성 물질에 대해 "부패하거나 썩은 상태"를 의미하게 되었는데, 이는 고대 노르드어 rotinn "썩은"과 관련이 깊습니다. 이 단어는 rotna "썩다"라는 동사에서 파생된 과거 분사 형태로, 원시 게르만어 어근 *rut- (자세한 내용은 rot (v.)를 참고하세요)에서 유래했습니다.

식물성 물질에 대해서는 14세기 후반부터 사용되었고, 북미에서는 약하고 녹아내리는 얼음을 가리키는 표현으로도 1660년대에 등장했습니다. "도덕적으로 부패한, 사악한; 성격이나 품질이 불건전한"이라는 비유적 의미는 14세기 후반부터 나타났으며, 1880년경에는 "나쁜"이라는 약화된 속어 의미로도 기록되었습니다.

Rotten apple이라는 표현은 적어도 1528년까지 거슬러 올라가는 속담에서 유래된 것으로, "썩은 사과 하나가 전체를 조금씩 썩게 만든다"는 의미입니다. 런던의 Rotten Row와 다른 지역의 유사한 명칭은 아마도 다른 단어에서 유래했지만, 그 기원은 불확실합니다. Rotten-hearted라는 표현은 14세기 후반에 증명되었습니다.